Vertaling van "stad aan de rivier de warnow " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel ligt naast de DKB-Arena in Rostock, op slechts 20 minuten lopen van de haven van de stad aan de rivier de Warnow.
Neben der DKB-Arena erwartet Sie dieses neue Hotel. In nur 20 Gehminuten erreichen Sie den Stadthafen an der Warnow.

Dit moderne hotel heeft een rustige locatie aan de oevers van de rivier de Warnow en biedt in de gehele accommodatie gratis WiFi. Het bevindt zich op 800 meter van het historische centrum van Rostock.
Dieses moderne Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am Ufer der Warnow, nur 800 m von der Rostocker Altstadt entfernt, mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Dit rustige pension is gelegen op slechts 5 minuten lopen van de botanische tuinen van Rostock en de rivier de Warnow. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Nur 5 Gehminuten vom Botanischen Garten und der Warnow entfernt heißt Sie diese ruhige Pension willkommen und bietet Ihnen gebührenfreie Parkplätze sowie farbenfrohe Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Dit hotel te Rostock ligt aan de rivier de Warnow in de wijk Gehlsdorf.
Im Rostocker Ortsteil Gehlsdorf heißt Sie dieses Hotel direkt an der Warnow willkommen.

Het Liberty Central Saigon Riverside Hotel biedt uitzicht op de rivier de Saigon en heeft moderne kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de stad of de rivier.
Das Liberty Central Saigon Riverside Hotel begrüßt Sie mit Blick auf den Saigon-Fluss. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Zimmern und Suiten mit Stadt- oder Flussblick und kostenfreiem WLAN.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Het New Hotel ligt in het stadscentrum van Ho Chi Minh, op 1,5 km van de Ben Thanh-markt en het Paleis van de Onafhankelijkheid. Het biedt gratis internet en uitzicht op de stad en de rivier.
Im Zentrum von Ho Chi Minh Stadt bietet Ihnen das nur 1,5 km vom Markt Ben Thanh und dem Palast der Unabhängigkeit entfernte New Hotel kostenlosen Internetzugang sowie Blick auf die Stadt und den Fluss.

Het stijlvolle Guesthouse Anja is gevestigd in het winkelcentrum van de stad, aan de rivier de Vardar in het hart van Skopje. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de rivier.
Im Einkaufszentrum City im Herzen von Skopje bietet das stilvolle Gästehaus Anja am Fluss Vardar klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Fluss und kostenlosem WLAN.

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Die Portas do Sol Apartments zur Selbstverpflegung liegen in einem typischen Viertel Lissabons, einen 2-minütigen Spaziergang von der Panoramaburg São Jorge und der Kathedrale Sé entfernt im Stadtzentrum.

De kamers bieden uitzicht op de stad of de rivier, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een badkamer.
Die Zimmer bieten Stadt- oder Flussblick und verfügen über einen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV, einen Safe und ein Badezimmer.