Traduction de «staatsopera en naast de kärntner » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Das traditionsreiche Hotel Sacher erwartet Sie im Herzen von Wien, gegenüber der Staatsoper und direkt an der Kärntner Straße.

Metrostation Karlsplatz bevindt zich op 1 minuut lopen van het hotel, en de Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Der U-Bahnhof Karlsplatz ist 1 Gehminute entfernt. Die Staatsoper und die Einkaufsmeile Kärntner Straße erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De Weense Staatsopera en de winkelstraten Kärntner Straße en de Mariahilfer Straße zijn te voet bereikbaar in 15 minuten en met het openbaar vervoer in 5 minuten.
Die Wiener Staatsoper und die Einkaufsmeilen Kärntner Straße und Mariahilfer Straße erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß oder in 5 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Le Meridien Vienna ligt in het hart van Wenen, aan de boulevard de Ringstraße, tegenover de Weense Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis WiFi, een gratis minibar die dagelijks wordt bijgevuld, en gratis toegang tot de luxe spa.
Das Meridien Vienna liegt mitten im Herzen von Wien an der Ringstraße, gegenüber der Staatsoper und der Einkaufsmeile Kärntner Straße. Es bietet kostenfreies WLAN, eine kostenlose Minibar, die täglich nachgefüllt wird, und kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa.

De Staatsopera, de Stephansdom, de Kärntner Strasse-winkelstraat en vele andere bezienswaardigheden vindt u in het centrum van Wenen, welke te bereiken is met de metro in minder dan 15 minuten.
In weniger als 15 Minuten erreichen Sie mit der U-Bahn das Stadtzentrum, in dem Sie Staatsoper, der Stephansdom, die Einkaufsmeile Kärntner Straße und viele weitere Sehenswürdigkeiten erwarten.

De winkelstraat Kärntner Straße begint naast de Staatsopera en het metrostation Karlsplatz bevindt zich op 100 meter van het Staatsoper Motel One.
Die Einkaufsmeile Kärntner Straße beginnt direkt neben der Staatsoper und die U-Bahn-Station Karlsplatz liegt 100 m vom Staatsoper Motel One entfernt.

Het Grand Hotel Wien ligt op slechts 3 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen en de beroemde winkelstraat Kärntner Straße. Dit 5-sterrenhotel heeft luxueuze kamers en 2 gastronomische restaurants, evenals een groot wellnesscentrum.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Wien befindet sich nur einen 3-minütigen Spaziergang von der Wiener Staatsoper und der berühmten Einkaufsmeile Kärntner Straße entfernt und bietet luxuriöse Zimmer, 2 Gourmetrestaurants sowie ein großes Wellnesscenter.

Beroemde Weense bezienswaardigheden als de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg, het Burgtheater en de winkelstraten Graben, Kohlmarkt en Kärntner Strasse bevinden zich op korte loopafstand.
Bekannte Wiener Sehenswürdigkeiten wie die Staatsoper, die Hofburg, das Burgtheater sowie die Einkaufsstraßen Graben, Kohlmarkt und Kärntner Straße erreichen Sie bequem nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel zur Wiener Staatsoper wordt door een familie beheerd en ligt aan een zijstraat van de winkelstraat Kärntner Straße, op slechts 1 minuut lopen van de Staatsopera.
Das familiengeführte Hotel zur Wiener Staatsoper wurde im Jahre 1896 in einem neo-barocken Stil erbaut und liegt in einer Seitenstraße der Einkaufsmeile Kärntner Straße und nur 1 Gehminute von der Staatsoper entfernt.

De winkelstraat Kärntner Straße ligt op 800 meter van het hotel en de Weense Staatsopera bevindt zich op 16 minuten loopafstand.
Vom Einkaufsboulevard Kärntner Straße trennen Sie 800 m. Die Wiener Staatsoper erreichen Sie vom Hotel aus in 16 Minuten zu Fuß.