Vertaling van "staat in fraai aangelegde tuinen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kilmore staat in fraai aangelegde tuinen en ligt in het hart van met merengebied van Ierland, waar het comfortabele kamers biedt, evenals een restaurant en 2 cafés.
Inmitten von attraktiven, angelegten Gärten heißt Sie das Hotel Kilmore im Herzen des irischen Lakeland District mit komfortablen Zimmern, einem Restaurant und 2 Bars willkommen.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Buchen Sie das 3-Sterne-Hotel Mercure Hull Grange Park, ein ruhiger Rückzugsort aus dem 19.

Het Mercure Chester Abbots Well hotel ligt te midden van 8000 m² fraai aangelegde tuinen, op slechts 3,2 km van het stadscentrum en Cheshire Oaks.
Das Mercure Chester Abbots Well Hotel liegt inmitten eines 1 ha großen Parks, nur 3,2 km von Zentrum und Chesters Oaks entfernt.

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Das Gardaland Hotel besticht durch angelegte Gärten mit einem großen lagunenförmigen Pool sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels bietet Ihnen Zimmer am Strand mit eigenem Balkon sowie Gartenlandschaften, einen Außenpool mit Bar und ein Fitnesscenter.

Het buitenzwembad en de hot tub liggen in de fraai aangelegde tuinen.
Der Außenpool und der Whirlpool erwarten Sie in den angelegten Gärten.

L'Orangerie du Château des Reynats, dat in het hart van de Dordogne ligt, is omgeven door fraai aangelegde tuinen en het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi.
Inmitten angelegter Gärten im Herzen der Dordogne erwartet Sie das l'Orangerie du Château des Reynats mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und kostenlosem WLAN.

Het hotel beschikt over een pianobar met live muziek en een koffiezaak, waar u een ijsje kunt eten en genieten van een fraai uitzicht op de aangelegde tuinen.
Das Hotel verfügt über eine Piano-Bar mit Live-Musik und ein Eiscafé mit Blick auf Gärten.

Redleaf Resort ligt temidden van 0,8 hectare aangelegde tuinen in Blackheath, grenzend aan het nationale park Blue Mountains, dat genoteerd staat op de werelderfgoedlijst.
Das Redleaf Resort befindet sich in einem 0,80 ha großen angelegten Garten in Blackheath, der an der Grenze zum Weltkulturerbe-Nationalpark Blue Mountains gelegen ist.