Traduction de «staat het hotel biedt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een spacentrum.
Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools, eine Sauna und ein Wellnesscenter.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, yoga en tennisbanen.
Darüber hinaus erwarten Sie Innen- und Außenpools, Möglichkeiten zum Yoga und Tennisplätze.

Het wellnesscentrum van het Grand Hotel biedt binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Der Wellnessbereich des Grand Hotel umfasst Innen- und Außenpools mit Meerwasser.

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
Das Serena Hotel erwartet Sie mit einer Vielzahl von Innen- und Außenrestaurants sowie Bars, von denen viele lebhafte Musik bieten.

Het Chulia Mansion ligt in Georgetown, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Das Chulia Mansion mit einer 24-Stunden-Rezeption bietet moderne und komfortable Unterkünfte in der Stadt George Town, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, een fitnesscentrum en accommodaties in landelijke stijl met gratis WiFi en satelliet-tv.
Es bietet Innen- und Außenpools, ein Fitnesscenter sowie Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.