Traduction de «staan verse maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant staan verse maaltijden op het menu, die worden bereid met biologische producten uit de tuin van het hotel.
Das Restaurant serviert frisch zubereitete Speisen mit Bio-Produkten aus dem Hotelgarten.

Er staan heerlijke maaltijden op het menu die worden bereid met verse producten uit de streek.
Es werden köstliche Gerichte mit frischen Produkten der Region zubereitet.

Op het menu van het gerenommeerde restaurant staan klassieke maaltijden, die worden bereid met verse en regionale ingrediënten.
Im renommierten Restaurant genießen Sie authentische Gerichte aus frischen Zutaten der Region.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Im The Swan genießen Sie ein köstliches Frühstück mit regionalen Produkte. Frisch zubereitete, hausgemachte Gerichte wählen Sie von der saisonalen Speisekarte oder der Tageskarte im Restaurant.

Het restaurant Terrace heeft zitplaatsen buiten. Er staan westerse en authentiek Thaise maaltijden op het menu, die worden bereid met verse ingrediënten.
Im Freien serviert Ihnen das Terrace Restaurant authentische thailändische und westliche Gerichte, die mit frischen Zutaten zubereitet werden.

In het restaurant staan regionale specialiteiten, bereid met verse producten, op het menu en tijdens de warmere maanden kunt u op het terras van uw maaltijden genieten.
Das Restaurant serviert aus frischen Produkten zubereitete regionale Spezialitäten und in den Sommermonaten können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Er staan klassieke gerechten op het menu die worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten. U kunt ook genieten van gezonde maaltijden en cocktails bij de Connexion Lobby Bar, die hd-tv's en WiFi heeft.
Darüber hinaus können Sie an der Connexion Lobby Bar, welche über HDTVs und WLAN verfügt, herzhafte Gerichte und Cocktails genießen.

In het restaurant van het Golden Lotus Cruises staan Vietnamese, regionale specialiteiten en ook vegetarische maaltijden op het menu, die worden bereid met verse Vietnamese kruiden en specerijen.
Das Golden Lotus Restaurant verwöhnt Sie mit vietnamesischen und regionalen Spezialitäten einschließlich vegetarischer Kost, die mit frischen vietnamesischen Kräutern und Gewürzen zubereitet werden.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.