Traduction de «staan vermeld » (Néerlandais → Allemand) :

De restaurants en bars van het San Domenico Palace Hotel serveren traditionele Siciliaanse gerechten en staan vermeld in de beroemdste restaurantgidsen.
Die in den bekanntesten Gastronomiereiseführern erwähnten Restaurants und Bars des San Domenico Palace Hotels empfangen Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Sizilien.

De Dolomieten staan vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. U hebt gratis toegang tot de spa en Hotel Holzer beschikt over Tirools ingerichte kamers met licht houten meubels en een lcd-tv.
Die Zimmer sind im Tiroler Stil eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-TV und helle Holzmöbel.

Deze stad bevindt zich op 25 km van La Moresca Maison De Charme. Marina di Ragusa en het gehele Val di Noto staan vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Ragusa ist 25 km entfernt und ist zusammen mit dem gesamten Val di Noto UNESCO-Weltkulturerbe.

Residence Koenigswarte is een designaccommodatie, gelegen op 3 minuten rijden van Sesto. Het heeft uitzicht op de Sextener Dolomieten, die staan vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Designresidenz Residence Königswarte, die eine 3-minütige Fahrt von Sexten entfernt liegt, begeistert mit Blick auf die UNESCO-geschützten Sextener Dolomiten.

Skellig Michael en de Skellig Rocks staan vermeld op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en kunnen per veerboot vanuit Portmagee Village worden bereikt. De aanmeerplaats van de veerboot ligt loopafstand van de accommodatie, en het Shealane Country House Bed and Breakfast kan u aanbevelingen geven.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Skellig Michael und die Skellig Rocks sind mit der Fähre vom Dorf Portmagee erreichbar, das sich in Gehweite zum Haus befindet.

De Romeinse ruïnes van Mérida staan vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Römischen Ruinen von Mérida gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het restaurant heeft een bord waarop de specialiteiten van de dag vermeld staan.
Das Restaurant bietet eine Tageskarte.

Op 10 km afstand vindt u de ijzerwerken van Völklingen, die vermeld staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Landhaus stellt Ihnen gerne Karten zur Verfügung. Die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörende Völklinger Hütte befindet sich 10 km entfernt.

Ontdek de vestingwerken van Vauban, die vermeld staan op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Entdecken Sie die Befestigungsanlagen von Vauban, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

In deze stad zijn beschermde stadsmuren en tal van historische bezienswaardigheden, die vermeld staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. De luchthaven van Dubrovnik ligt dichtbij, op slechts 4 km ten zuiden van Cavtat.
Den nahen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach nur 4 km südlich von Cavtat.