Traduction de «staan tot uw beschikking » (Néerlandais → Allemand) :

We staan tot uw beschikking om u een aangenaam verblijf bij ons te garanderen”.
Wir sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen”.

Een fitnessruimte, zwembad en kinderspeelplaats staan tot uw beschikking. Novotel Café is tot middernacht geopend en u kunt er genieten van moderne en regionale gerechten.
Ein Fitnessstudio, Pool und Kinderspielbereich stehen für Freizeitspaß und Erholung zur Verfügung. Das hoteleigene Novotel Café ist bis Mitternacht geöffnet und bietet moderne sowie regionale Küche.

Een restaurant, een bar, een 24 uurs snackservice, een sauna en overdekt betaald parkeren staan tot uw beschikking.
Gästen stehen ein Restaurant, eine Bar, Snacks rund um die Uhr, eine Sauna und ein überdachter, gebührenpflichtiger Parkplatz zur Verfügung.

5 kamers zijn aangepast voor mindervaliden. Een restaurant, terras, bar, 24-uurs snackservice, overdekte parkeerplaats en 4 vergaderkamers staan tot uw beschikking.
5 rollstuhlgerechte Zimmer. Restaurant, Terrasse, Bar, 24-Stunden-Snackservice, Parkhaus und 4 Meetingräume.

Restaurant, bar, gratis parkeerplek en servicegericht personeel staan tot uw beschikking.
Serviceorientiertes Personal steht zu Ihren Diensten.

Een restaurant, een bar met terras, gratis parkeren en een 24-uurs snackservice staan tot uw beschikking.
Neben Restaurant u. Bar mit Terrasse stehen kostenlose öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Een restaurant, een 24-uursbar, een wasservice en betaalde parkeerplaats staan onze gasten tevens ter beschikking.
Zudem können die Gäste das Restaurant, die rund um die Uhr geöffnete Bar, den Wäscheservice sowie die kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten nutzen.

De lobby, bar en restaurant staan van 24 november tot 20 december 2013 tot uw beschikking.
Die Lobby, die Bar und das Restaurant sind vom 24. November bis zum 20. Dezember 2013 geöffnet.

Er staan u 168 geluidsdichte kamers met airconditioning ter beschikking.
Jh. mit modernen Juwelier- und Bekleidungsgeschäften vereint. 168 schallgedämmte und klimatisierte Zimmer mit WIFI-Internetzugang.

De loungebar staat tot uw beschikking om vrienden of collega's te ontmoeten.
Die Lounge Bar ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen zum Entspannen oder Arbeiten.