Vertaling van "staan te wachten " (Nederlands → Duits) :

Wandel naar het gezondheidscentrum van het hotel, waar een verscheidenheid aan medische diensten, massages en fysiotherapiebehandelingen op u staan te wachten.
Unternehmen Sie einen kleinen Spaziergang zum Kurhaus des Hotels, in dem verschiedene medizinische Anwendungen, Massagen und physiotherapeutische Behandlungen angeboten werden.

Overheerlijke Italiaanse gerechten staan u te wachten in ons restaurant " La Vigna" .
Italienische Köstlichkeiten erwarten Sie in unserem Restaurant La Vigna.

De gezellige kamers staan op te wachten in het gastenverblijf van het hotel en in het restaurant in het hoofdgebouw kunt u genieten van heerlijke lokale specialiteiten.
Im Gästehaus des Hotels erwarten Sie gemütliche Zimmer, während Ihnen das Restaurant im Hauptgebäude köstliche regionale Spezialitäten serviert.

Tancho Sky Restaurant ligt op de 35e verdieping en biedt Japanse gerechten met seizoensgebonden ingrediënten uit de streek. Westerse gerechten en een spectaculair uitzicht in de avond staan u te wachten bij Sky J Restaurant en Bar.
Das Tancho Sky Restaurant befindet sich auf der 35. Etage und serviert japanische Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region, während Sie westliche Gerichte und eine spektakuläre nächtliche Aussicht im Sky J Restaurant und Bar genießen.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch regionale Köstlichkeiten, mit denen Sie sich im Restaurant verwöhnen lassen können.

De gezellige kamers met gratis draadloos internet van Hotel Burgblick staan op u te wachten.
Freuen Sie sich auf die gemütlichen Zimmer mit kostenfreiem WLAN des Hotels BurgBlick.

Het personeel van het Logis Le Relais De La Vallee spreekt meerdere talen en heet u van harte welkom voor een landelijke vakantie. In het restaurant van het hotel staan u de beste producten uit de streek te wachten; u kunt er het hele jaar door genieten van creatieve en kleurrijke gerechten.
Das mehrsprachige Team des Hotels heißt Sie zu Ihrem Aufenthalt auf dem Land herzlich willkommen. Im Restaurant werden Sie das ganze Jahr mit innovativen Speisen aus den besten Zutaten der Region verwöhnt.