Traduction de «staan moderne meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kimera combineren antiek met hedendaagse kunst en er staan moderne meubels. Ze zijn geïnspireerd op verschillende kruiden zoals gember, kaneel en chilipeper.
Historische und zeitgenössische Kunst und Möbel prägen das Ambiente der Zimmer im Kimera. Das Dekor wird von unterschiedlichen Gewürzmotiven mit Ingwer, Zimt und Chili bestimmt.

Elke kamer biedt een moderne Victoriaanse stijl. Uw bed heeft een hoofdeinde met kussens, en er staan donkerhouten meubels en grote loungestoelen.
Die Einrichtung aller Zimmer besticht durch ihren modernen viktorianischen Stil mit gepolsterten Kopfteilen am Bett, dunklen Holzmöbeln und großen Sesseln.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.