Vertaling van "staan in contrast " (Nederlands → Duits) :

De rode en zwarte aanrechten en leren banken staan in contrast met de verweerd uitziende houten balken en vloeren van het chalet.
Die leuchtend roten und schwarzen Küchenoberflächen und Ledersofas heben sich von den antik wirkenden Holzbalken und -böden ab.

Het moderne design en de hedendaagse meubels en stoffen staan ​​in contrast met de oorspronkelijke elementen van het gebouw, zoals de stenen muren en de houten balkenplafonds.
Innovatives Design wie zeitgenössische Möbel und Stoffe stehen im Kontrast zu ursprünglichen Merkmalen des Gebäudes wie Steinmauern und Holzbalkendecken.

U kunt een bezoek brengen aan een deel van deze ruïnes, die in schril contrast staan met het moderne interieur van het hotel.
Ein Teil dieser Ruinen kann besichtigt werden und steht in auffallendem Kontrast zum modernen Interieur des Hotels.