Vertaling van "staan en waar " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij The Ritz-Carlton genieten van het uitzicht op de Bosporus vanuit de Bleu Lounge Grill, waar gerechten met een mediterraan tintje en tal van cocktails op het menu staan, en waar een waterpijpservice wordt aangeboden.
Im The Ritz-Carlton, Istanbul können Sie in der Bleu Lounge Grill die Aussicht auf den Bosporus genießen, während Sie aus dem mediterran-inspirierten Menü auswählen.

Verder is er een bar en een restaurant dat gerechten uit de Nederlandse en internationale keuken op het menu heeft staan en waar dagelijks het ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Darüber hinaus gibt es eine Hotelbar und ein Restaurant mit holländischer und internationaler Küche, das auch ein tägliches Frühstücksbuffet serviert.

In de tuin staan ligstoelen waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Im Garten können Sie auf Liegestühlen entspannen oder eine Runde im kleinen Teich schwimmen.

In de openbare ruimte staan computers, waar u gebruik van kunt maken.
Im öffentlichen Bereich können Sie Computer nutzen.

Rondom het zonneterras in de tuin staan ligstoelen waar u kunt ontspannen in de zon.
Verweilen Sie im Olivenhain oder im Garten und entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen rund um die Sonnenterrasse.

Aan boord vindt u een massageruimte, en op het zonnedek staan ligstoelen waar u zich kunt ontspannen.
Der Massageraum sowie die Liegestühle auf dem Sonnendeck laden zum Entspannen ein.

In de lobby staan computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Lobby stehen Ihnen kostenfreie Internet-Terminals zur Verfügung.

In de lobby van U-Community Hotel staan computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Lobby können Sie die PCs kostenlos nutzen.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Er is een restaurant waar Thaise gerechten op het menu staan, en een bar waar u zowel binnen als buiten van een drankje kunt genieten.
Im Hotelrestaurant werden thailändische Gerichte serviert und die Bar bietet erfrischende Getränke, die Sie im Innenbereich oder im Freien genießen können.