Traduction de «staan' s zomers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een traditioneel restaurant dat mediterrane specialiteiten, pizza's en een selectie geweldige, lokale wijnen op de kaart heeft staan'. s Zomers kunt u alleen voor 3 nachten of meer boeken.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über ein traditionelles Restaurant, in dem Sie mediterrane Spezialitäten, Pizzen sowie eine Auswahl an erlesenen Weinen aus der Region kosten.

In de zomer staan de tennisbaan, de jeu de boulesbaan en het badmintonveld van het hotel tot uw beschikking.
Im Sommer stehen Ihnen die hoteleigenen Sporteinrichtungen für Tennis, Boccia und Badminton zur Verfügung.

In de zomer staan er tafels en stoelen op de mooie open binnenplaats.
Im Sommer lädt der schöne offene Innenhof mit Tischen und Stühlen zum Entspannen ein.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Im Restaurant wird mediterrane Küche serviert und ein zweites Restaurant verwöhnt Sie im Sommer mit Grillgerichten.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
Im Sommer profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu den Bergbahnen, und im Winter erwarten Sie 225 km Skipisten in den Skigebieten Arosa und Lenzerheide.

Op de menukaart staan traditionele en moderne gerechten. In de zomer kunt u ook op het terras of in de tuin van uw maaltijd genieten.
Traditionelle und moderne Gerichte werden ebenfalls angeboten und im Sommer können Sie auf der Terrasse oder im Garten speisen.

Halfpension bestaat uit een viergangendiner in de zomer en een vijfgangendiner in de winter. Op het menu staan onder meer Oostenrijkse delicatessen en internationale gerechten.
Halbpension inkludiert auch ein 4-Gänge Abendmenü im Sommer und 5 Gänge im Winter mit österreichischen Schmankerln sowie internationaler Küche.

Vanuit hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van de regio Chianti'. s Zomers staan er ligstoelen klaar bij het zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool.

Er is gratis WiFi beschikbaar en 's zomers staan er gratis fietsen ter beschikking.
WLAN nutzen Sie kostenlos. Im Sommer stehen zudem Fahrräder kostenfrei zur Verfügung.

In de zomer staan er ligstoelen in de tuin.
Im Sommer stehen im Garten Liegestühle für Sie bereit.