Traduction de «st-exupéry een ideale » (Néerlandais → Allemand) :

Op de weg naar de Alpen, op slechts 25 km van het centrum van Lyon, is het hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry een ideale tussenstop op de weg naar uw vakantiebestemming.
Auf der Alpenstraße, nur 25 km vom Stadtzentrum Lyons entfernt empfängt Sie das hotelF1 Lyon L'Isle d'Abeau-Aéroport St-Exupéry zu einer kleinen Pause auf dem Weg in den Urlaub.

Het vliegveld Lyon St-Exupéry is in 15 minuten met de auto te bereiken.
Den Flughafen Lyon St. Exupéry erreichen Sie in 15 Min. per Auto.

Het Mercure Lyon l'Isle d'Abeau verwelkomt u in het hart van het technologiepark Villefontaine/St. Quentin-Fallavier, 25 km van Lyon en 18 km van de luchthaven en het treinstation Lyon St-Exupéry (er is doordeweeks een betaalbare shuttle, afhankelijk van beschikbaarheid. Neem contact met ons op om te reserveren).
Das Mercure Lyon l'Isle d'Abeau begrüßt Sie mitten im Technologiepark Villefontaine/St-Quentin-Fallavier, 25 km von Lyon und 18 km von Flughafen bzw. Bahnhof Lyon St-Exupéry entfernt. Kostenpflichtiges Shuttle an Wochentagen (bei Verfügbarkeit). Bitte rufen Sie an, um Fahrten zu reservieren.

Het hotel ligt op 5 minuten van Eurexpo Lyon en de bedrijventerreinen van St Priest en Chassieu, en op 10 minuten van de luchthaven St Exupéry en de tgv treinstations van Lyon.
Es ist nur 5 Minuten vom Bahnhof Lyon Eurexpo sowie den Gewerbegebieten St Priest und Chassieu bzw. 10 Minuten vom Flughafen St Exupéry und Lyons TGV-Bahnhöfen entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het zuidoosten van Lyon, dat bereikbaar is via de A46 en op minder dan 20 minuten ligt van Eurexpo, de luchthaven St. Exupéry en het station Gare de Vénissieux.
Es liegt mit Anbindung an die A46 ideal im Herzen von Lyons Südosten, knapp 20 Min. von Eurexpo, Flughafen Saint Exupéry und Bahnhof Gare de Vénissieux entfernt.

Snelle toegang vanaf de snelwegen A46, A42 en A7, evenals luchthaven St Exupéry en station Part-Dieu.
Schnelle Anbindung an A46, A42 und A7 sowie Flughafen St Exupéry und Bhf. Part-Dieu.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Das ibis budget ist dank der Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel gut erreichbar (TGV-Bahnhof, Rhone-Express-Direktverbindung nach Saint-Exupery, Straßenbahnen T1/T3, Linie C1 zum Lyoner Konferenzzentrum, Linie C3 z. Lyoner Altstadt) - einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Het voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers ideale hotel is gelegen op 500m van het treinstation en 15 minuten van de Eurexpo en de luchthavens Satolas enSaint Exupéry.
Das 500 m vom Bahnhof, 15 Minuten von den Flughäfen Satolas und Saint Exupéry sowie von der Eurexpo gelegene Hotel ist ideal für einen geschäftl ichen oder Urlaubsaufenthalt.