Traduction de «st gilgen aan het wolfgangmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Radetzky is een traditioneel hotel in het centrum van St. Gilgen aan het Wolfgangmeer. Het ligt op loopafstand van de oever en op 300 meter van het lido.
Das traditionelle Hotel im Zentrum von St. Gilgen am Wolfgangsee begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Ufer und 300 m vom Strandbad entfernt.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in het hart van het pittoreske stadje St. Gilgen, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Wolfgangsee.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt mitten im Herzen des malerischen Ortes St. Gilgen, nur wenige Schritte vom Ufer des Wolfgangsees entfernt.

De beroemde en zeer traditionele kerstmarkten in St. Gilgen, Strobl en St. Wolfgang liggen binnen 15 km afstand en zijn bereikbaar met de veerboot, auto en bus.
Die berühmten, stark traditionell geprägten Weihnachtsmärkte in St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang befinden sich in einem Umkreis von 15 km. Sie erreichen sie bequem mit der Fähre, dem Auto und öffentlichen Bussen.

Gasthof Hotel Furberg ligt direct aan de kust van het Wolfgang-meer, op 1 km van het centrum van St. Gilgen.
Direkt am Ufer vom Wolfgangsee erwartet Sie der Gasthof Hotel Fürberg 1 km vom Zentrum von St. Gilgen entfernt.

Ferienwohnung Feitzinger, met uitzicht op het meer van Wolfgang, ligt op 10 minuten lopen van het centrum van St. Gilgen.
Mit Blick auf den Wolfgangsee begrüßt Sie die Ferienwohnung Feitzinger, 10 Gehminuten vom Ortskern von St. Gilgen entfernt.

Hotel Sonnwirt is geopend in juni 2013. Deze traditionele herberg ligt aan de Wolfgangsee. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter afstand van het dorpscentrum van St. Gilgen en op 50 meter van de oevers van het meer, evenals de promenade langs het meer.
Im Juni 2013 eröffnet am Wolfgangsee der traditionelle Gasthof Hotel Sonnwirt. Sie wohnen nur 400 m vom Ortszentrum von St. Gilgen und 50 m vom Seeufer und der Seepromenade entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand en het centrum van St. Gilgen, waar u supermarkten en winkels vindt, ligt op 3 km afstand. Direct bij de accommodatie beginnen diverse wandelpaden. De Wolfgangsee ligt op 1,5 km afstand.
Das nächste Restaurant liegt nur 100 m entfernt und die Supermärkte und Geschäfte im Zentrum von St. Gilgen erreichen Sie nach 3 km. Wanderwege beginnen direkt an der Unterkunft und der Wolfgangsee liegt 1,5 km entfernt.

Deze traditionele herberg wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de Wolfgangsee, langs de weg tussen St. Gilgen en Strobl.
Direkt am Wolfgangsee, an der Straße zwischen St. Gilgen und Strobl, begrüßt Sie dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof.

Hotel-Pension Falkensteiner ligt in het centrum van St. Gilgen, op 250 meter van de kabelbaan Zwölferhorn en op 400 meter van het meer van Wolfgang.
Im Zentrum von St. Gilgen, nur 250 m von der Zwölferhorn-Seilbahn und 400 m vom Wolfgangsee entfernt erwartet Sie die Hotel-Pension Falkensteiner.

Haus Kendlinger biedt een rustige locatie aan de rand van het bos, op 5 km van St. Gilgen.
Das Haus Kendlinger bietet eine ruhige Lage am Waldrand, 5 km von St. Gilgen entfernt.