Vertaling van "sprookje " (Nederlands → Duits) :

Het interieur van GRIMM's Hotel is geïnspireerd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Der Innenbereich des GRIMM's Hotels wurde von Grimms Märchen inspiriert.

In het Pimnara Boutique Hotel in Patong komt een sprookje tot leven met de kleurrijke kamers, unieke kroonluchters en prachtige muren met geschilderde bloemen.
Das Pimnara Boutique Hotel in Patong empfängt Sie im märchenhaften Ambiente mit farbenfrohen Zimmer, einzigartigen Kronleuchtern und reizvollen floralen Wandmalerien.

Elke individueel ingerichte kamer van het Chesa Mulin is voorzien van een mooi schilderij dat een scène uit een Engadiner sprookje afbeeldt.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Chesa Mulin sind mit schönen Gemälden dekoriert, die jeweils eine Szene aus einem Engadiner Märchen darstellen.

Pretpark het Sprookjes Wonderland ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van het hotel.
Den Vergnügungspark Sprookjes Wonderland erreichen Sie nach etwas mehr als 5 Fahrminuten.

Het Zuiderzeemuseum en Sprookjes Wonderland bevinden zich beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Zuiderzeemuseum und den Freizeitpark Sprookjes Wunderland erreichen Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel.

Dit traditionele familiehotel ligt op het platteland, aan de voet van de Amelungberg in de Weserbergland regio, een gebied dat beroemd werd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt mitten auf dem Land am Fuße des Amelungs im Weserbergland - einer aus den Märchen der Gebrüder Grimm bekannten Region.

Het Waldhotel ligt in het hart van Duitsland en heeft goede verbindingen met de steden Kassel, Eschwege en Eisenach, evenals met de historische " Fachwerkstrasse" , die beroemd is om de sprookjes uit deze regio.
Das Waldhotel mit guter Verkehrsanbindung an die Städte Kassel, Eschwege und Eisenach liegt im Herzen Deutschlands, direkt an der deutschen Märchen- und der historischen Fachwerkstrasse.

In het familiehotel Hotel Wagner krijgt u een warm onthaal en gezellig ingerichte kamers, waarin elfen, tovenaars en de fontein uit het sprookje de Kikkerkoning een grote rol spelen.
Das familiengeführte Hotel Wagner begrüßt Sie mit gemütlich eingerichteten Zimmern. Erleben Sie das märchenhafte Dekor mit Elfen, Zauberern und Froschkönigbrunnen.

Op slechts 20 kilometer van Bad Pyrmont ligt de prachtige stad Hameln, die bekend staat om het sprookje van de 'Rattenvanger van Hamelen' en zeker een bezoek waard is.
Nur 20 km trennen Bad Pyrmont von der Stadt Hameln, die aus der Geschichte des Rattenfängers bekannt ist.

U kunt heerlijk ontspannen in de unieke en betoverende biertuin, die is versierd met figuren uit het sprookje 'Sneeuwwitje en de zeven dwergen'.
Entspannen Sie im einzigartigen, zauberhaften Biergarten zwischen Figuren aus " Schneewittchen und die sieben Zwerge" .