Traduction de «springkasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Kinderspielzimmer in der Unterkunft. Von Mitte Juni bis Mitte August erwarten Sie im Hotel zudem eine Hüpfburg und ein kleines Kino.

Bij de accommodatie kunt u een minigolfbaan, tafeltennistafels en een springkasteel vinden. Er zijn ook een computer, een gemeenschappelijke barbecueplek en een kiosk, die op verzoek versgebakken brood verkoopt.
Freuen Sie sich an der Unterkunft auf Minigolf, Tischtennis und eine Hüpfburg sowie einen Computer, ein Gemeinschaftsgrillhäuschen und einen Kiosk, an dem Sie auf Anfrage frischgebackenes Brot erhalten.

Op verzoek kan er een springkasteel voor kinderfeestjes worden geregeld.
Für Kindergeburtstage wird auf Anfrage eine Hüpfburg zur Verfügung gestellt.

Er kan ook jeu de boules worden gespeeld. Het hotel biedt vermaak voor kinderen, onder andere in de vorm van een springkasteel.
Kinder amüsieren sich im Hotel auf der Hüpfburg oder bei der Kinderunterhaltung.

Hotel Buchau beschikt over een 20.000 m² outdoor avonturenwereld met een piratenschip en een kartbaan, een 1.000 m² overdekte speeltuin met een springkasteel, een vakantie boerderij met paard- en ponyrijden, en uitgebreid babymateriaal.
Das Hotel Buchau verfügt über eine 20 000 m² große Outdoor-Erlebniswelt mit einem Piratenschiff und einer Go-Kart-Bahn, einen 1 000 m² großen Indoor-Spielbereich mit einer Hüpfburg, einem Ferienbauernhof mit Reiten auf Pferden und Ponys sowie umfangreiche Babyausstattung.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speelkamer met een springkasteel.
Die Kinder können sich im Spielezimmer auf der Hüpfburg vergnügen.

Kinderen kunnen in de zomer genieten van een spelroom of een speeltuin, met een springkasteel en een trampoline.
Den Pool im Gebäude nutzen Sie kostenlos und für Kinder stehen ein Spielzimmer sowie im Sommer ein Spielplatz mit Hüpfburg und Trampolin zur Verfügung.

Het hotel heeft een zonneterras en een speeltuin voor de kinderen met een springkasteel.
Das Hotel bietet eine Sonnenterrasse sowie einen Kinderspielbereich mit einer Hüpfburg.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin en een springkasteel tijdens de schoolvakanties.
Kinder wird der Spielplatz und während der Schulferien eine Hüpfburg begeistern.

Andere faciliteiten zijn een cadeauwinkel, fietsverhuur en een speeltuin met een springkasteel.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Souvenirgeschäft, ein Fahrradverleih sowie ein Spielplatz mit einer Hüpfburg.