Vertaling van "spreekt hier met vrienden " (Nederlands → Duits) :

Parque de la Ciudadella is één van de populairste parken; hier brengt men in Barcelona zijn middag door of spreekt hier met vrienden af.
Der Ciudadela Park ist einer der schönsten Stadtparks und ist bei den Anwohnern beliebt, um an einem sonnigen Nachmmittag zu entspannen oder sich mit Freunden zu treffen.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
In der Shasha Lounge können Sie sich in ungezwungener Atmosphäre mit Ihren Freunden treffen und alle möglichen Sportarten auf verschiedenen Bildschirmen verfolgen.

U bent hier het hele jaar door welkom. Het personeel spreekt Frans en Engels.
Das Hotel begrüßt Sie das ganze Jahr über und die Mitarbeiter sprechen Französisch und Englisch.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Freuen Sie sich auch auf die herrliche Aussicht auf das Meer.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

In de comfortabele gemeenschappelijke woonkamer zijn gezelschapsspellen beschikbaar. Hier kunt u ontspannen en gezellige avonden doorbrengen met uw vrienden of familie.
Entspannen Sie gern im komfortablen gemeinsamen Wohnbereich mit Brettspielen und vergnügen Sie sich mit Freunden und der Familie.

U kunt hier tevens genieten van een partijtje biljart met vrienden.
Vergnügen Sie sich auch bei einer Partie Billard mit Ihren Freunden.

Hier kunt u 's middags van een koffie genieten of ontspannen met vrienden en collega's met een drankje in de avond.
Verweilen Sie hier bei einem Kaffee am Nachmittag oder am Abend bei einem Drink mit Freunden oder Geschäftspartnern.

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
Hier genießen Sie eine Tasse Kaffee, einen Drink oder ein Malzgetränk während Sie die Zeitung lesen oder mit Freunden plaudern.