Vertaling van "spree hotels " (Nederlands → Duits) :

Het Azzure by Spree Hotel wordt omgeven door groene heuvels. Het ligt op slechts 1,3 km van het beroemde strand van Calangute en op loopafstand van een avondmarkt en lokale eetgelegenheden.
Das von grünen Hügeln umgebene Azzure by Spree Hotel begrüßt Sie nur 1,3 km vom berühmten Strand Calangute entfernt.

Het Azzure by Spree Hotel bevindt zich op 48 km van de luchthaven van Dabolim en op respectievelijk 18 en 60 km van de treinstations van Thivim en Margaon.
Vom Flughafen Goa Dabolim trennen Sie 48 km. Die Bahnhöfe Thivim und Margaon erreichen Sie vom Azzure by Spree Hotel aus nach 18 bzw. 60 km.

De ligging van het Spree-Pension hotel aan de rivier leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Die am Fluss gelegene Spree-Pension bietet ideale Möglichkeiten zum Fahrradfahren und Wandern.

Het gloednieuwe hotel Kur- und Wellnesshaus Spree Balance heeft elegante kamers en uitgebreide wellnessdiensten in het kuuroord van Burg, een dorp in het reservaat Spreewald, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das neue Hotel im Luftkurort Burg, einem Dorf im von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannten Spreewald, bietet elegante Zimmer und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Het treinstation van Bautzen ligt op 1 km van het hotel Spree-Pension en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Bahnhof Bautzen liegt 1 km vom Hotel Spree-Pension entfernt. Private Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Dit bio-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Spree in de Berlijnse wijk Köpenick.
Dieses Biohotel liegt am Ufer der Spree im Berliner Viertel Köpenick.

Talloze diverse restaurants, levendige bars en interessante winkels liggen op loopafstand van Hotel-Pension Spree.
Zu Fuß erreichen Sie von der Hotel-Pension Spree zudem zahlreiche unterschiedliche Restaurants, lebendige Bars und interessante Geschäfte.

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Diese einladenden Zimmer und Apartments liegen direkt an der Spree, in der Nähe der Freilichtbühne Wuhlheide, und bieten einen ruhigen Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden.

Het rookvrije Hotel Spree Idyll biedt ruime kamers en appartementen met kabeltelevisie en een minibar.
Boote können Sie ganz in der Nähe mieten. Die geräumigen Zimmer und Apartments im rauchfreien Hotel Spree Idyll erwarten Sie mit Kabel-TV und einer Minibar.