Traduction de «spotten en paarden te » (Néerlandais → Allemand) :

In het Svarfadardal, op 4 km afstand, kunt u terecht om vogels te spotten en paarden te huren.
Das 4 km entfernten Tal Svarfadardal lädt zur Vogelbeobachtung ein und bietet Reitmöglichkeiten.

De accommodatie biedt buiten een barbecueplek en organiseert diverse activiteiten, zoals surfen, vissen, wandelen, schildpadden spotten en walvis spotten.
Es verfügt über Grillmöglichkeiten im Freien und Sie können Aktivitäten wie Surfen, Angeln und Wandern nachgehen oder Schildkröten- und Walbeobachtungen genießen.

Tot de activiteiten in de omgeving behoren onder meer walvissen spotten langs de kust tijdens het walvisseizoen en duiken om witte haaien te spotten in de Gansbaai, dat op 45 km van Hermanus ligt.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen Walbeobachtungen entlang der Küste während der Wal-Saison und Tauchen mit dem Weißen Hai in Gansbaai, das 45 km von Hermanus entfernt liegt.

U kunt ook vogels spotten, genieten van het uitzicht, of de Roodoogmakikikker spotten langs de natuurpaden.
Entspannen Sie bei Vogelbeobachtungen, genießen Sie die Aussicht oder bestaunen Sie einen rotäugigen Laubfrosch auf den Naturpfaden.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Spielen Sie auf einem der höchstgelegenen Golfplätze Europas Golf, nehmen Sie an Ballonfahrten teil, versuchen Sie sich im Paragliding und Deltafliegen, genießen Sie romantische Fahrten mit dem Pferdeschlitten und aufregende Rodelpartien.

Hotel Lerch biedt voor de kinderen een kinderboerderij met pony's en IJslandse paarden, alsmede een speeltuin en diverse activiteiten.
Das Hotel Lerch besticht mit einem Streichelzoo mit Ponys und Islandpferden sowie mit einem Spielplatz und verschiedenen Aktivitäten für Kinder.

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer of op de kinderboerderij. Er zijn paarden, berglama's, geiten, emoes, cavia's en ezels te vinden.
Die kleinen Gäste werden vom Spielplatz und dem Streichelzoo mit Pferden, Alpakas, Ziegen, Emus, Meerschweinchen und Eseln begeistert sein.

Het wordt doorkruist door verschillende hardloop- en wandelpaden. U kunt er fietsen, paarden, trapautootjes en elektrische buggy's huren.
Sowohl Fahrräder und Pferde als auch Karts und elektrische Buggys können Sie mieten.

Kinderen kunnen paardrijden op Haflinger-paarden.
Ihre Kinder können sich auf das Reiten von Haflingern freuen.