Traduction de «sportschool van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De fitnessruimte en het binnenzwembad van de sportschool van Hotel East zijn alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der Fitnessraum East Health Club und der Innenpool stehen Gästen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zur Verfügung.

Er ligt een sportschool in hetzelfde gebouw als het Hotel LongStay.
Das Gebäude des Hotels LongStay beherbergt auch ein Fitnesscenter.

Bij het hotel kunt u zich ook vermaken met de nieuwste videospelletjes, het grote zwembad of de sportschool.
Freuen Sie sich darauf, im Hotel das neueste Videospiel zu spielen, eine Runde im großen Pool zu schwimmen oder sich im Fitnessraum sportlich zu betätigen.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

U ontvangt gratis toegangpasjes voor Fitness World, een sportschool aan de overkant van de straat, recht tegenover het hotel.
Im Red Lion Inn erhalten Sie kostenfreie Tickets für Fitness World, das direkt gegenüber dem Hotel liegt.

U kunt in het hotel genieten van een massage in de spa of trainen in de sportschool.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Het hotel kan familie-arrangementen organiseren, en u profiteert van korting bij de David Lloyd-sportschool die 3 km verderop gelegen is.
Ein Familienpaket kann vom Hotel organisiert werden, und im Fitnessstudio David Lloyd, das 3,2 km entfernt liegt, profitieren Sie von Ermäßigungen.

Als gast van het hotel krijgt u 1 keer per dag gratis toegang tot de nabijgelegen sportschool.
Das nahe gelegene Fitnesscenter bietet Hotelgästen einen kostenfreien Eintritt pro Tag.

Na een goede training in de sportschool kunnen gasten genieten van een ontspannende dag in de spa of genieten van een leuke avond in club van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessbereich, entspannen Sie sich im Wellnessbereich oder feiern Sie im hoteleigenen Club in die Nacht hinein.

Het hotel heeft een uitstekend fitness- en recreatiecentrum met een sportschool, een kunststoftennisbaan, een 3-par pitch putt-golfbaan en een sauna.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein Freizeit- und Wellnesscenter mit Fitnessraum, einem Allwetter-Tennisplatz, einem 3-Loch-Pitch-and-Putt-Platz sowie einer Sauna.