Traduction de «sportmogelijkheden en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Resort Cukrovar ligt in Lovosice, op 200 meter van het centrum van de stad. Het biedt moderne kamers met een flatscreen-tv, fitness, sportmogelijkheden en activiteiten.
Das Resort Cukrovar empfängt Sie in Lovosice, 200 m vom Stadtzentrum entfernt. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie Fitnessmöglichkeiten und andere sportliche Aktivitäten.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

In de buurt van Hôtel de Genève zijn diverse sportmogelijkheden en culturele activiteiten, zoals skiën in 7 resorts, golfen, zeilen en duiken in het meer van Annecy.
In der Umgebung des Hotel de Geneve gibt es vielfältige Möglichkeiten für sportliche und kulturelle Aktivitäten, z.B. Skifahren auf 7 Skigebieten, Golfen, Segeln und Tauchen am See von Annecy.

Het kuuroord Eichsfeld Thermen in Vital Park bevindt zich op een rijafstand van 7 minuten. Daar treft u allerlei verschillende wellness-activiteiten aan, waaronder sauna's, zwembaden, sportmogelijkheden en massagebehandelingen.
Die Eichsfeld-Therme im Vital Park ist 7 Autominuten entfernt und bietet eine Vielzahl an Spa-Aktivitäten, darunter Saunen, Schwimmen, Sport und Massage.