Vertaling van "sporting hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Sporting Hotel beschikt over een volledig ingericht wellnesscentrum van 800 m² en ligt in Passo del Tonale, aan de voet van Stelvio Nationaal Park .
Ein voll ausgestattetes, 800 m² großes Wellnesscenter gehört zu den Vorzügen des Sporting Hotel, das Sie am Tonalepass, am Fuß des Nationalparks Stilfser Joch, begrüßt.

het Concorde El Salam Sharm El Sheikh Sport Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Soho Square en beschikt over een buitenzwembad, 2 squashbanen, 2 paardenrenbanen en een ijsbaan.
Das Concorde El Salam Sharm El Sheikh empfängt Sie nur 5 Gehminuten vom Soho-Platz entfernt. Es besticht durch einen Außenpool, 2 Squashplätze, 2 Reitbahnen und ein Eislaufzentrum.

Sport Hotel Astoria heeft een tuin met een zonneterras, een petanque-baan en een tafeltennistafel. Het wellnesscentrum beschikt over een gratis sauna, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich in der Unterkunft auf einen Garten mit Sonnenterrasse, eine Bocciabahn und eine Tischtennisplatte.

Thanyapura Sports Hotel ligt naast PIA Mind Centrum and Sports and Leisure Club, en beschikt over een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Thanyapura Sports Hotel empfängt Sie direkt neben dem PIA Mind Centre und Sport- Freizeitclub. Es verfügt über einen Außenpool und kostenlose Parkplätze.

Het Sport Hotel ligt in Kecskemét, op slechts 2,5 kilometer van de snelweg M5, en op 2 kilometer van het centrum. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer, airconditioning en internet.
Das Sport Hotel erwartet Sie in Kecskemét, nur 2,5 km von der Autobahn M5 sowie 2 km vom Zentrum entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Bad, Klimaanlage und Internetzugang.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Das Sport Hotel Spa begrüßt Sie in Poiana Brașov in malerischer Lage am Fuße des Bergmassivs Postăvarul neben den Skipisten inmitten eines Kiefernwalds.

Hotel Sporting ligt op een rustige locatie net buiten het historische centrum van Teramo. Het hotel beschikt over een eigentijdse fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en ultramoderne kamers met gratis internet en een flatscreen-tv.
Mit einem modernen Fitnessraum mit einer Sauna begrüßt Sie etwas außerhalb der Altstadt von Teramo das Hotel Sporting. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Freuen Sie sich auf hochmoderne Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang und einem Flachbild-TV.

Hotel Imperial Sport ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van het centrum van Pesaro. Het hotel beschikt over een semi-olympisch zwembad.
Direkt an der Küste liegt das Sport Hotel nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pesaro entfernt.

Het Sporting Hotel Villa Blu ligt in een groot sparrenbos, op 2 minuten rijden van Cortina d'Ampezzo. Het beschikt over kamers met een alpine stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
In einem großen Fichtenwald, 2 Fahrminuten von Cortina d'Ampezzo entfernt, bietet Ihnen das Sporting Hotel Villa Blu Zimmer im alpinen Stil mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player.

Sport Village Hotel beschikt over fietsen en het vriendelijke personeel kan rondleidingen door het nationale park Abruzzo organiseren.
Ein Fahrradverleih sorgt im Sport Village für zusätzlichen Komfort. Das freundliche Personal organisiert gerne Führungen durch den Nationalpark Abruzzen für Sie.