Vertaling van "sportievelingen zijn " (Nederlands → Duits) :

Voor de sportievelingen zijn er ook tennisbanen, een multifunctioneel sportveld voor voetbal, volleybal en basketbal, waterpolo en aquagym, en tal van andere opties in de omgeving.
Den Wasserpark nutzen Sie ohne Aufpreis. Tennisplätze, ein Mehrzweck-Sportplatz für Fußball, Volleyball und Basketball, Wasserball und Wassergymnastik und viele andere Möglichkeiten versprechen sportliche Abwechslung.

Voor sportievelingen biedt het resort tennisbanen en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Für alle Sportfreunde stehen Tennisplätze und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio zur Verfügung.

Sportievelingen kunnen hun hart ophalen in de fitnessruimte. U kunt voetballen, volleyballen en tennissen bij de accommodatie.
Sportfreunde können sich im Fitnessraum oder auf den Fußball-, Volleyball- und Tennisplätzen vergnügen.

Voor de sportievelingen is er een goed uitgeruste fitnessruimte, en zijn er tennis- en squashbanen.
Wenn Ihnen der Sinn nach Sport steht, nutzen Sie auch das gut ausgestattete Fitnesscenter oder die Tennis- und Squashplätze.

Sportievelingen kunnen terecht bij de tennisclub van Bramberg, op ongeveer 8 minuten rijden van het hotel, of een partijtje golfen op de golfbaan van Mittersill.
Steht Ihnen der Sinn nach sportlicher Betätigung, bietet sich ein Abstecher zum 8 Fahrminuten entfernten Tennisclub Bramberg oder zum Golfplatz Mittersill an.

U kunt massages en behandelingen aanvragen. Voor de sportievelingen is er een tennisbaan op het terrein.
Sportbegeisterte können den Tennisplatz am Hotel nutzen und sich zudem eine Skiausrüstung ausleihen.

Sportievelingen en zonaanbidders kunnen terecht bij het nabijgelegen recreatiegebied Donauinsel of u kunt mooie wandelingen maken in het weelderige groen van Prater Hauptallee.
Für Sport- und Sonnenhungrige ist das nahe gelegene Erholungsgebiet Donauinsel sicher ein Anziehungspunkt und die üppig-grüne Prater Hauptallee lädt zu entspannenden Spaziergängen.

Dit comfortabele hotel ligt in een rustige omgeving aan de voet van de berg Schauinsland in Freiburg, en is de ideale bestemming voor sportievelingen en cultuurliefhebbers.
Ruhig am Fuße des Freiburger Hausbergs, dem Schauinsland, gelegen, ist das komfortable Hotel ideal geeignet für Sport- und Kulturfreunde.

Sportievelingen kunnen gaan golfen, mountainbiken, wandelen door de heuvels en allerlei andere buitenactiviteiten ondernemen die u kunt verwachten in een belangrijk toeristenoord.
Das Hotel ist erst 4 Jahre alt, so dass sich alle Einrichtungen und Zimmer im besten Zustand befinden. Für alle Sportliebhaber bietet die Gegend zahlreiche Golfplätze, Mountain Bike Tracks und Wanderwege.

Het Heidehotel Soltauer Hof ligt vlak bij het recreatiepark Heidepark Soltau. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor sportievelingen en gezinnen.
In der Nähe des Heidepark Soltau spricht dieses Hotel vor allem für Familien und Sportbegeisterte an.