Vertaling van "sportieve gasten zullen zeker genieten " (Nederlands → Duits) :

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Sportliebhaber freuen sich auf den 18-Loch-Golfplatz Quinto Do Peru, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Lassen Sie sich im traditionellen Hamam, bei einer Massage oder einer wohltuenden Schönheitsanwendung verwöhnen und genießen Sie sämtliche Annehmlichkeiten, die dieses Haus zu einem Ort des Friedens machen.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Sie werden die besonderen Annehmlichkeiten wie Marmorbäder, rückenfreundliche Betten und Flachbild-TVs schätzen.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Gäste mit kleinen Kindern freuen sich über den Babysitterservice.

Sportieve gasten zullen genieten van het fitnesscentrum.
Trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnesscenter.

Gasten zullen zeker van het dagelijkse ontbijt genieten, dat bereid wordt van lokale specialiteiten en in de eetzaal of buiten op het panoramische terras geserveerd wordt.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit regionalen Spezialitäten serviert, das Sie im Speisesaal oder im Freien auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

Sportieve gasten zullen de tennisbaan waarderen.
Sportlich aktiv werden Sie auf dem Tennisplatz.

Sportieve gasten zullen ook de hypermoderne fitnessruimte kunnen waarderen. Daarnaast is er een businesscentrum met computers.
Freuen Sie sich auch auf das moderne Fitnesscenter und die Benutzung der Computer im hoteleigenen Businesscenter.

Binnen een straal van 20 km van het Scandic Plaza Borås zijn er 2 golfbanen te vinden, en kinderen zullen zeker genieten van de Borås Zoo, op slechts 5 km afstand.
In einem Umkreis von 20 km rund um das Scandic Plaza Borås gibt es 2 Golfplätze und die Kinder haben sicher viel Spaß im nur 5 km entfernten Borås Zoo.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Für die kleinen Gäste wird ein Kinderfrühstück angeboten.