Vertaling van "sportieve gasten of andere " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel Sunside am Schluchsee vormt een ideale uitvalsbasis voor sportieve gasten of andere reizigers, op 5 minuten wandelen van het centrum van de stad.
Das Aparthotel Sunside am Schluchsee ist ideal für sportliche Gäste oder Reisende und liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Sportieve gasten kunnen hun energie kwijt op de tennisbaan, in de golfschool en in het fitnesscentrum van het hotel.
Für alle Sportfreunde bietet das Hotel einen Tennisplatz, eine Golfschule und ein Fitnesscenter.

Sportieve gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte.
Für sportliche Gäste steht der Fitnessbereich bereit.

Een tennisbaan en een fitnessruimte zijn beschikbaar voor de sportieve gasten.
Zu den Einrichtungen gehören auch ein Fitnessraum und ein Tennisplatz.

Sportieve gasten zullen genieten van het fitnesscentrum.
Trainieren Sie auch im hoteleigenen Fitnesscenter.

Sportieve gasten kunnen zich vermaken met een potje tennis of golf.
Sportliche Gäste erwarten eine Partie Tennis oder eine Runde Golf.

Sportieve gasten kunnen genieten van een potje tennis of een bezoek brengen aan de Pine Cliffs-golfbaan, 500 meter verderop.
Bleiben Sie in Form und spielen Sie eine Partie Tennis. Der Golfplatz Pine Cliffs liegt außerdem nur 500 m entfernt.

Sportieve gasten kunnen trainen in de fitnessruimte of een wandeling van 30 minuten maken naar de rivier de Douro.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder unternehmen Sie die 30-minütige Wanderung zum Fluss Duero.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Sportliebhaber freuen sich auf den 18-Loch-Golfplatz Quinto Do Peru, der sich direkt neben dem Hotel befindet.

De sportieve gasten kunnen terecht bij het Golf Circolo Fioranello, dat net ten zuiden ligt van Rome, op slechts 5,5 km van de accommodatie.
Nur 5,5 km trennen Sie vom Golfplatz Circolo Golf Fioranello südlich von Rom.