Vertaling van "sporthotel restaurant " (Nederlands → Duits) :

Sporthotel Restaurant Knobelboden is al sinds 3 generaties in het bezit van dezelfde familie. Het bevindt zich in het mooie dorpje Oberterzen, aan het meer de Walensee.
Im reizvollen Dorf Oberterzen hoch über dem Walensee begrüßt Sie das seit 3 Generationen familiengeführte Sporthotel Restaurant Knobelboden.

Tom Tom's Sporthotel Restaurant ligt in het pittoreske dorpje Maria Lanzendorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Wenen.
Das Tom Tom's Sporthotel Restaurant empfängt Sie in dem malerischen Dorf Maria Lanzendorf nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Wien entfernt.

Op het menu van het restaurant van Sporthotel IGLS staan klassiek Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, bereid met seizoensgebonden producten van biologische boerderijen uit de buurt.
Klassische österreichische Küche und Tiroler Spezialitäten mit saisonalen Produkten aus biologischem Anbau von nahen Bauernhöfen genießen Sie im Restaurant.

Het à la carte restaurant van Sporthotel Bohemia serveert Tsjechische gerechten.
Das À-la-carte-Restaurant im Sporthotel Bohemia serviert tschechische Küche.

Het restaurant van het Sporthotel serveert internationale gerechten en traditioneel Oostenrijkse en Tiroler schotels.
Im Restaurant des Sporthotels werden Ihnen internationale Gerichte sowie traditionelle österreichische und Tiroler Spezialitäten serviert.

Sporthotel Hostivice ligt in Hostivice - Břve, op 4 km van de luchthaven Vaclav Havel in Praag en is voorzien van een restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd, een receptie die 24 uur per dag is geopend en overal gratis WiFi.
Das Sporthotel Hostivice begrüßt Sie in Hostivice - Břve, 4 km vom Flughafen Prag Vaclav Havel entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer Küche, eine 24-Stunden-Rezeption und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

U kunt in het restaurant genieten van typische Tsjechische gerechten, of lekker ontspannen in de bar van het Sporthotel Rýžoviště, die meer dan 70 soorten whisky serveert.
Sie lassen sich von typisch tschechischer Küche im Restaurant verwöhnen und verbringen eine erholsame Zeit in der Bar im Sporthotel Rýžoviště, in der mehr als 70 Sorten Whiskey angeboten werden.

U kunt genieten van een diner in het traditioneel ingerichte restaurant van het Sporthotel of op het terras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Sie können das Abendessen im traditionell eingerichteten Restaurant des Sporthotel Kogler oder auf der Terrasse mit Bergpanorama genießen.

Sporthotel Arabba heeft een Veneto-restaurant en een bubbelbad, beide met een panoramisch uitzicht op de bergen van de Dolomieten.
Das Sporthotel Arabba begrüßt Sie direkt an den Pisten von Burz mit dem Restaurant Veneto und einem Whirlpool, von denen Sie einen Panoramablick auf die Dolomiten genießen.

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Das Sporthotel Floralpina verfügt über einen eigenen Skilift und einen direkten Skizugang zu den Floralpina-Pisten. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Wellnessbereich sowie ein Tiroler Restaurant.