Traduction de «sporthotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sporthotel beschikt ook over een lichte wintertuin en een rustiek ingerichte lobby met een bar en een open haard.
Das Sporthotel besitzt außerdem einen lichtdurchfluteten Wintergarten und eine im Landhausstil gestaltete Lobby mit Bar und offenem Kamin.

Het Sporthotel beschikt over een spa met een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Das Sporthotel verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het Sporthotel beschikt over een skiopslag met een droger voor uw skischoenen.
Das Sporthotel verfügt über einen Skiraum mit Skischuhtrockner.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

De spa van het Sporthotel beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Der Wellnessbereich des Sporthotels umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Das Alpina Family, Wellness Sporthotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Panorama-Innenpool mit Sonnenterrasse, verschiedene Saunen, Aromadampfbad und Beautybereich.

Het Steffisalp Sporthotel beschikt over een zonneterras, een design bar met een open haard, een après-skibar en een speelkamer voor de kinderen.
Das Steffisalp Sporthotel bietet Ihnen eine Sonnenterrasse, eine Designbar mit einem Kamin, eine Après-Skibar und ein Kinderspielzimmer.

Sporthotel Kalcherhof beschikt over een tennisbaan en een spa met binnenzwembad. Er is een gratis pendeldienst naar het skigebied Ratschings Jaufen, op 7 km afstand.
Durch einen Tennisplatz sowie ein Spa mit Innenpool besticht das Sporthotel Kalcherhof. Kostenfrei bringt Sie ein Shuttleservice ins 7 km entfernte Skigebiet Ratschings Jaufen.

Sporthotel Kirchler beschikt over een Finse sauna, een Turks stoombad, een kruidensauna en een hot tub.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna, dem türkischen Dampfbad, der Kräutersauna und dem Whirlpool des Sporthotels Kirchler.

Sporthotel Rosatti in het Tiroolse dorp Dimaro beschikt over een wellnesscentrum, een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Das Sporthotel erwartet Sie im Tiroler Ort Dimaro mit einem Wellnesscenter, einem Innenpool und einem Außenwhirlpool.