Vertaling van "sport hotel is gevestigd in szeged " (Nederlands → Duits) :

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Direkt am Stadtpark Nepliget und 800 m vom Thermalbad Aquapolis entfernt erwartet Sie das Teke Bowling Centrum és Sport Hotel in Szeged mit einer Sauna, einem Solarium und einer Kegelbahn.

En 1 km verder ligt het stadscentrum met diverse restaurants, cafés en winkels. U vindt op 1,5 km van het Teke Sport Hotel de Votiv-kathedraal, waar u vanaf de koepel uitzicht heeft op Szeged.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants, Cafés und Geschäften erreichen Sie nach 1 km. Zur Votivkirche mit ihrer Kuppel mit Blick auf Szeged gelangen Sie vom Teke Sport Hotel nach 1,5 km..

Szent János Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Szeged, dat in het voorjaar van 2012 volledig gerenoveerd werd.
Das im Frühjahr 2012 komplett renovierte Szent János Hotel erwartet Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Szeged.

Das Hamburger Sport Hotel Inn Resort is gevestigd in Hamburg en biedt gratis WiFi, een restaurant, een terras in de tuin en een bar.
Das Hamburger Sport Hotel Inn Resort, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in Hamburg mit einem Restaurant, einer Gartenterrasse und einer Bar.

Tijdens uw verblijf in het Sport Hotel kunt u bowlen bij het nabijgelegen entertainmentcentrum dat gevestigd is in het winkelcentrum Galeria Kosmos.
Während Ihres Aufenthalts im Sport Hotel können Sie sich im nahe gelegenen Entertainment Center im Galeria Kosmos Einkaufszentrum beim Bowling vergnügen.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een landhuis in het kleine bergdorp Riggerding, in het Beierse Woud. Landgut Stetter is een ideale uitvalsbasis voor veel sport- en recreatieactiviteiten.
Dieses familiengeführte Landgut erwartet Sie im kleinen Bergdorf Riggerding im Naturpark Bayerischer Wald. Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude, das zur ehemaligen Madrider Sportarena Frontón gehört, die in den1930er Jahren erbaut wurde.

De Poolhouse Sports Bar is gevestigd in hetzelfde gebouw als het hotel en beschikt over een bowlingbaan, pooltafels en dartborden.
Die Poolhouse Sports Bar befindet sich im selben Gebäude und besticht durch eine Bowlingbahn, Poolbillardtische und Dartscheiben.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Zudem bieten alle Zimmer ein individuelles Design und Originalkunstwerke. Den Breitbandinternetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Peppers Gallery Hotel befindet sich in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude umgeben von angelegten Gärten und Fachhändlern in der Nähe von Canberras wichtigstem Kultur-, Unterhaltungs-, Sport- und Geschäftseinrichtungen.