Vertaling van "split ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het bus- en treinstation van Split ligt naast de veerboothaven, op 5 minuten lopen van het pension.
Der Busbahnhof und der Hauptbahnhof liegen direkt neben dem Fährhafen, 5 Gehminuten von der Pension entfernt.

Het Apartment Split Center ligt naast het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en biedt accommodatie met airconditioning, een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Das Apartment Split Center empfängt Sie direkt neben dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Diokletianpalast und bietet klimatisierte Unterkunft mit einem möblierten Balkon und kostenfreiem WLAN.

BB Kastel Split ligt op een ideale locatie naast de wandelpromenade van Split in het centrum van de stad, ten zuiden van het Paleis van Diocletianus.
Im Südteil des Diokletianpalasts empfängt Sie das BB Kastel Split an der Fußgängerpromenade im Zentrum von Split.

Apartment In ligt in Split, direct naast het bospark Marjan, en heeft een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das Apartment In erwartet Sie direkt neben der Parklandschaft Marjan in Split mit kostenfreiem WLAN und einem Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Het hotel ligt naast het Jupiter-heiligdom en op slechts 40 meter afstand van de kathedraal van Split.
Das Hotel Slavija liegt direkt neben der heiligen Stätte Jupiter und nur 40 Meter vom Dom von Split entfernt.

Het Apartments On The Beach is gebouwd in 2011, en ligt naast het populaire strand Žnjan in Split.
Die im Jahr 2011erbauten Apartments On The Beach liegen neben dem beliebten Strand Žnjan in Split.

Hotel Peristil ligt naast de Zilveren Poorten binnen het Paleis van Diocletianus in Split, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel Peristil erwartet Sie innerhalb vom UNESCO-geschützten Palast des Diokletian in Split direkt neben dem Silbertor mit einem A-la-carte-Restaurant.

De grootste markt van Split ligt vlak naast het Paleis en biedt verse groenten en fruit.
Auf dem gleich neben dem Palast gelegenen, größten Markt von Split erhalten Sie frisches Obst und Gemüse.

De plaatselijke bushalte ligt naast de veerboot- en catamaranhaven met lijnen naar Split, op ongeveer 1 km afstand.
Die nächste Bushaltestelle ist 1 km entfernt und befindet sich neben dem Fähr- und Katamaranhafen, der Ihnen Verbindungen nach Split bietet.

La Porta ligt midden in de oude binnenstad van Split, naast de Zilveren Poort van het Paleis van Diocletianus in Split en op 5 minuten lopen van het bus- en treinstation.
Das Hotel La Porta liegt im Zentrum der Altstadt von Split, in nächster Nähe zum Silbernen Tor des Diokletianspalasts, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und dem Bahnhof in Split entfernt.