Traduction de «splinternieuw hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Een splinternieuw hotel met 58 kamers, te beginnen met 'Standard'-kamers voor 2 personen die allemaal voorzien zijn van airconditioning.
Das brandneue Hotel bietet 58 Zimmer, die bei Standard-Doppelzimmern beginnen und alle über Klimaanlage verfügen.

Een splinternieuw hotel met 60 kamers van 'Standard'-kamers voor 2 personen tot 'Junior'-suites, suites en grote gezinskamers, allemaal met airco.
Ein brandneues Hotel mit 60 klimatisierten Zimmern: Standard-Doppelzimmer, Junior-Suiten, Suiten und Familienzimmer.

Het Lux is een splinternieuw hotel in het stadscentrum, op 10 minuten lopen van het treinstation van Alessandria. Het biedt moderne kamers met satelliettelevisie en gratis WiFi.
In der Innenstadt liegt das neue Hotel Lux nur 10 Gehminuten vom Bahnhof von Alessandria entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Hotel Active Prachatice is een splinternieuw hotel met royale kamers dat op 1 km afstand van het centrum van Prachatice is gevestigd. Op 5 minuten loopafstand van deze accommodatie vindt u het sportcomplex Tatran Prachatice.
Dieses neu eröffnete Hotel erwartet Sie 1 km vom Zentrum von Prachatice und 5 Gehminuten von der Sportanlage Tatran Prachatice entfernt. Es bietet geräumige Zimmer.

Hotel Touring heeft een minimalistisch design en een splinternieuwe fitnessruimte.
Das im minimalistischen Stil eingerichtete Hotel Touring verfügt über einen neuen Fitnessbereich.

Het Regency Rambla Design Apart Hotel beschikt over splinternieuwe appartementen met uitzicht op de Rio de la Plata in Carrasco.
Das Regency Rambla Design Apart Hotel bietet brandneue Apartments in Carrasco mit Blick auf den Rio de la Plata.

Hotel Arcadie beschikt over splinternieuwe accommodatie op een rustige en vredige locatie.
Das Hotel Arcadie bietet Ihnen sehr neue Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung.

Hotel Sol biedt splinternieuwe kamers in het historische Incadorp van Ollantaytambo. Het biedt uitzicht op de rivier Patacancha en bevindt zich bij de toegang tot Machu Picchu.
Das Hotel Sol bietet neue Zimmer im historischen Inka-Dorf Ollantaytambo. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Fluss Patacancha und das Tor zum Machu Picchu.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Hotel du Bac is in 2009 volledig gerenoveerd en verwelkomt u in het splinternieuwe pand recht aan zee.
Das Hotel Du Bac wurde im Jahr 2009 vollständig renoviert und ist stolz darauf, Sie in seinen brandneuen Räumlichkeiten direkt am Meer willkommen zu heißen.