Traduction de «spinalonga ligt aan de overkant van elounda en hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het eiland Spinalonga ligt aan de overkant van Elounda en hier kunt u onder meer een oud Venetiaans fort bezichtigen.
Von Elounda aus gelangt man per Boot auf die nahe Insel Spinalonga, auf der eine alte venezianische Festung besichtigt werden kann.

Het Kavos Bay Apartments Elounda ligt langs de kust van Elounda. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de baai van Mirabello en het eiland Spinalonga.
Die Kavos Bay Apartments Elounda begrüßen Sie an der Küste von Eloúnda mit einem Außenpool und Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf die Bucht von Mirabello und die Insel Spinalonga.

Dolphins ligt aan de kust, in Elounda Lasithi en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee en het eiland Spinalonga.
Das Dolphins liegt am Meer in Elounda Lasithi und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon mit Blick auf das kretische Meer und die Insel Spinalonga.

Het Orpheum Theater ligt aan de overkant van de straat en ook heeft u hier een BART-station tot uw beschikking.
Das Orpheum Theater liegt gleich gegenüber und eine BART Station befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 50 meter afstand aan de overkant van de weg. Hier vindt u tal van restaurants en cafés.
Der nächste Strand mit zahlreichen Restaurants und Cafés befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite 50 m entfernt.

Het resort ligt op 5 km afstand van het dorpje Elounda en op minder dan 500 meter van het vissersdorpje Plaka, waar boten naar Spinalonga vertrekken.
Das Resort liegt nur 5 km vom Dorf von Elounda entfernt. Die Boote nach Spinalonga fahren im 500 m entfernten Fischerdorf Plaka ab.

De badplaats Agios Nikolaos bevindt zich op 10 km afstand en de populaire badplaats Elounda ligt op 5 km afstand. De haven met boten naar Spinalonga bevindt zich op 30 meter afstand.
Die Küstenstadt Agios Nikolaos befindet sich 10 km entfernt und den beliebten Ferienort Elounda erreichen Sie nach 5 km. Der Hafen mit Verbindungen nach Spinalonga befindet sich nur 30 m entfernt.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Alle appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette. Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden met verse producten van de markt van Bolhão, die aan de overkant van de straat ligt.
Alle Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können. Die frischen Zutaten dafür erhalten Sie auf dem Markt Bolhão auf der gegenüberliegenden Straßenseite.