Vertaling van "spiegels die omlijst zijn " (Nederlands → Duits) :

Dit historische gebouw dateert uit 1700 en beschikt over kamers met exclusieve handgemaakte houten meubels en spiegels die omlijst zijn met mozaïek.
Das historische Gebäude stammt aus dem Jahre 1700 und verfügt über Zimmer mit exklusiven handgefertigten Holzmöbeln und Spiegeln mit Mosaikrahmen.

Kom tot rust in de goed uitgeruste, luxe badkamers met een bubbelbad en een douche, omlijste spiegels en een scala aan producten voor lichaamsverzorging.
Entspannen Sie in Ihrem gut ausgestatteten, luxuriösen Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne und einer Dusche, Spiegeln mit Rahmen und einem Sortiment an Pflegeprodukten.

De rookvrije kamers en slaapzalen voor vrouwen zijn voorzien van airconditioning, leeslampjes en een gedeelde badkamer met warme hogedrukdouches, een haardroger, make-up spiegels en hele grote spiegels.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer und Schlafsäle für Frauen bieten Leselampen und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit Warmwasser-/Hochdruckdusche und einem Haartrockner.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
Der Kaffee am Morgen, Tee und leichte Mahlzeiten zum Mittagessen werden Ihnen im Sommer auf der Terrasse, umgeben von farbenfrohen Blumenrabatten, serviert. Im Winter ist der traditionelle Nachmittagstee vor dem prasselnden Holzfeuer ein absolutes Muss.

Tijdens het weekend zorgen lokale artiesten 's avonds voor een muzikale omlijsting.
Am Wochenende sorgen Künstler aus der Region für musikalische Unterhaltung.

De kamers zijn uitgerust met een panoramisch balkon, dat wordt omlijst door klimplanten.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Panoramabalkon, der von Kletterpflanzen eingerahmt wird.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
Genießen Sie die traditionelle Thüringer Küche, kostenloses WLAN, die ruhige Lage und einen Garten mit Grillplatz im familiengeführten Gästehaus im Fachwerkstil in Martinfeld inmitten des Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal.

Dit met hout omlijste hotel is gebouwd in 1732 en bevindt zich op slechts 200 meter van het Rheda Palace.
Dieses Hotel in einem im Jahre 1732 erbauten Fachwerkhaus liegt nur 200 Meter vom Schloss Rheda entfernt.

Dit met hout omlijste hotel ligt op slechts 300 meter van het marktplein in Goslar en biedt een biertuin in de zomer, gratis WiFi en geluiddichte kamers.
Nur 300 Meter vom Goslarer Marktplatz entfernt bietet dieses Hotel im Fachwerkstil einen Biergarten, kostenfreies WLAN und schallisolierte Zimmer.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Ehemals ein Familienhaus weist das Almirante eine der Tradition der Adelsgebäude auf der Insel entsprechende Fassade auf, mit großen, weiß gerahmten Bogenfenstern.