Traduction de «spelletjes te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de sauna of met een cocktail in de lounge, waar u ook een piano en een selectie spelletjes kunt vinden.
An der Bar erwartet Sie eine umfangreiche Auswahl an Weinen. Entspannen Sie auch mit einem Cocktail in der Lounge, die ein Piano und eine Auswahl an Spielen bietet.

Verder zijn er een bar en spelletjes te vinden, bijvoorbeeld biljart en tafeltennis.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar und Spiele wie zum Beispiel Billard und Tischtennis.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Een andere faciliteit is de kinderspeelplaats waar de jonge gasten boeken, spelletjes en een PlayStation zullen vinden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Kinderspielplatz, wo junge Gäste Bücher, Brettspiele und eine PlayStation vorfinden.

Er is ook een moderne bar te vinden, The Log Cabin, met een pooltafel, een televisie, Wii-spelletjes van Nintendo en een terras.
Die moderne Log Cabin Bar wartet mit Billardtisch, einem TV, Nintendo-Wii-Videospielen sowie einer Terrasse auf Ihren Besuch.

Kinderen zullen genieten in de speelkamer van het Scandic, waar zij speelgoed, spelletjes en een televisie met kinderprogramma's zullen vinden.
Das Spielzimmer im Scandic Hotel St. Jörgen erwartet Ihre Kleinen mit Spielzeug, Spielen und einem Fernseher mit Kindersendungen.

Boeken en spelletjes zijn te vinden in de lounge.
Bücher und Spiele sorgen in der Lounge für Abwechslung.

Gasten kunnen een gratis internetterminal gebruiken. Boeken, tijdschriften en spelletjes zijn te vinden in de lounge.
Gäste können ein kostenloses Internetterminal benutzen; Bücher, Zeitschriften und Spiele werden in der Lounge zur Verfügung gestellt.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.