Traduction de «spelletjes en dansfeesten organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het ook over kinderclubs en een animatieteam dat shows, spelletjes en dansfeesten organiseert.
Freuen Sie sich auch auf Kinderclubs und ein Unterhaltungsteam, das Shows, Spiele und Tanz organisiert.

Het zwembad wordt omgeven door kunstgras met ligstoelen, waar de accommodatie spelletjes en feestjes organiseert.
Der Pool ist von Kunstrasen mit Liegestühlen umgeben, wo die Unterkunft Spiele und Partys organisiert.

De hotelbar organiseert regelmatig dansfeesten en beschikt over een tv met Sky- en satellietzenders.
Die Hotelbar zeichnet sich durch Sat-TV mit Sky-Kanälen sowie regelmäßige Tanzpartys aus.

Er is ook een tennisbaan beschikbaar en een animatieteam organiseert overdag activiteiten en 's avonds dansfeesten en diners.
Ein Tennisplatz steht Ihnen hier ebenfalls zur Verfügung. Ein Animationsteam sorgt tagsüber mit Aktivitäten und abends mit Tanzabenden und Abendessen für Unterhaltung.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
Das Animationsteam organisiert tagsüber verschiedene Aktivitäten und Spiele.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de 3 kinderbaden en op de speelplaats, of deelnemen aan de spelletjes die het animatieteam organiseert.
Die kleinen Gäste vergnügen sich in den 3 Kinderbecken, auf dem Spielplatz oder bei den Spielen, die das Animationsteam organisiert.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten, voorstellingen en spelletjes.
Die Animateure des Hotels erwarten Sie tagsüber mit verschiedenen Aktivitäten, Spielen und Shows.

Atlantis Resort organiseert leuke activiteiten gedurende de dag, zoals diverse spelletjes in het zwembad.
Vom Atlantis Resort werden tagsüber unterhaltsame Aktivitäten wie verschiedene Poolspiele organisiert.

De kinderclub organiseert spelletjes op het strand en regelt bioscoopfilms op het strand voor kinderen.
Der Kids Club organisiert Strandspiele und Kinderkinovorstellungen am Strand.

Het Caesar Premier Eilat heeft zelfs een eigen amusementsteam, dat allerlei activiteiten en spelletjes organiseert voor de jongere gasten die in het hotel verblijven.
Das Caesar Premier Eilat verfügt zudem über ein eigenes Animationsteam, das zahlreiche Aktivitäten und Spiele für die jüngeren Hotelgäste organisiert.