Traduction de «spelletje schaak of tafeltennis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of genieten van een spelletje schaak of tafeltennis in de spellenkamer.
Entspannen können Sie in der Sauna oder im Spielzimmer bei einer Partie Schach oder Tischtennis.

U kunt ontspannen in de grote tuin, waar u een spelletje schaak kunt spelen of een duik kunt nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie in einem großen Garten, in dem Sie Schach spielen können oder Sie schwimmen eine Runde im Außenpool.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de lobbybar, waar u ook een spelletje schaak of backgammon kunt spelen.
Getränke erhalten Sie an der Lobbybar, wo Sie eine Partie Schach oder Backgammon spielen können.

In de lounge kunt u comfortabel ontspannen met een boek of een spelletje schaak of solitaire spelen.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein, lesen Sie hier ein Buch, spielen Sie eine Partie Schach oder Solitaire.

De lounge van het Rossio biedt u een vriendelijke setting voor een spelletje schaak.
Spielen Sie eine Partie Schach im einladenden Aufenthaltsraum des Rossio.

Zo zijn er het Grand Restaurant, Café Alexander met een zomerterras met uitzicht op het park, en de Amerikaanse bar Joker waar u vrienden kunt ontmoeten voor een spelletje schaak, bridge of een ander bordspel.
Neben dem Grand Restaurant und dem Café Alexander, das über eine Sommerterrasse mit Gartenblick verfügt, können Sie auch in der American Bar Joker einkehren und Ihre Freunde zu einer Runde Bridge, einer Partie Schach oder einem anderen Brettspiel treffen.

U kunt genieten van een spelletje biljart of tafeltennis, zaken doen in het businesscentrum en de conferentiezalen bij de accommodatie, of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tischtennis, führen Sie Geschäfte im Businesscenter und den hauseigenen Konferenzräumen oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden.

Gasten kunnen ook fietsen huren bij het hotel of genieten van een spelletje biljart en tafeltennis.
Ein Fahrradverleih sowie Billard- und Tischtennismöglichkeiten ergänzen das Freizeitangebot.

U kunt onder andere ontspannen met een spelletje biljart of tafeltennis.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tischtennis.

Gasten kunnen ontspannen met een spelletje pool of tafeltennis. Het Engels sprekende personeel bij de 24-uursreceptie biedt fietsverhuur, toeristische informatie en een ticketservice.
Entspannen können Sie bei einer Partie Billard oder Tischtennis. Für zusätzlichen Komfort sorgt das Englisch sprechende Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit einem Fahrradverleih, Touristik-Informationen und einem Ticketservice.