Vertaling van "spelen of wat muziek " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt in de bibliotheek van het Castaños ontspannen met een goed boek of een filmpje kijken, een spel spelen of wat muziek luisteren.
In der Bibliothek des Los Castaños können Sie mit einem guten Buch entspannen oder einen Film, ein Spiel oder Musik ausleihen.

U kunt dvd's kijken, videospelletjes spelen of naar muziek luisteren op de iPod-dock in de loungeruimte.
Vertreiben Sie sich die Zeit, indem Sie DVDs anschauen, Videospiele spielen oder Musk auf der iPod-Dockingstation im Wohnbereich hören.

Na een dag van bezichtigingen kunt u gebruikmaken van de bowlingbaan van het hotel en in de avond zorgen dj's in de club voor wat muziek.
Nach einem erlebnisreichen Tag sorgt die Kegelbahn im Nest Hotel für Abwechslung. Abends feiern Sie im Klub mit DJ-Musik.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen met een glaas Calvados en luisteren naar wat muziek bij de open haard in de loungebar.
Nach dem Abendessen entspannen Sie sich in der Loungebar am Kamin bei einem Glas Calvados und Musik.

De bar in de lounge is een leuke plek om even te ontspannen met een drankje en naar wat muziek te luisteren na een drukke dag.
Auf Wunsch frühstücken Sie in Ihrem Zimmer. In der Lounge Bar entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem Drink zu guter Musik.

Het hotel biedt voor iedereen wat wils: een accommodatie met zeezicht, uitstekende gerechten, spa-behandelingen, perfecte service, muziek op het terras en het zandstrand. Wat u ook kiest, de herinneringen aan het verblijf in dit hotel zult u blijven koesteren.
Genießen Sie den Meerblick vom Zimmer aus, die exquisite Küche, Spa-Behandlungen, den zuvorkommenden Service, die Musik auf der Hotelterrasse und den Sandstrand.

Het café is voorzien van airconditioning en u kunt er luisteren naar muziek, een krantje lezen of spelletjes spelen.
Das klimatisierte Café lädt mit Musik, Zeitungen und Brettspielen zum Verweilen ein.

U kunt uw favoriete muziek zingen in de karaoke-kamers of een potje tafeltennis spelen nadat u een ontspannende moddergezichtsbehandeling bij de warmwaterbronnen hebt gehad.
Singen Sie Ihre Lieblingslieder in den Karaokeräumen, spielen Sie Tischtennis oder genießen Sie in den Thermalbädern eine entspannende Schlammmaske.

U kunt er tevens computerspelletjes spelen. Voor meer vermaak verzorgt de accommodatie avondprogramma's en evenementen, variërend van komische shows en live muziek tot strandfeesten met dj's.
Freuen Sie sich auch auf Videospiele sowie abendliche Shows und Veranstaltungen wie Comedy, Livemusik und Strandpartys mit DJs.

U kunt ook een dvd kijken, naar muziek luisteren, lezen of een spelletje spelen in de gemeenschappelijke lounge.
Im Gemeinschaftswohnzimmer können Sie bei einer DVD, Musik, einem Buch oder beim Spielen entspannen.