Vertaling van "spek uit de plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Worst en spek van een plaatselijke slager worden geserveerd tijdens het ontbijt, evenals zelfgemaakt brood, marmelade en jam.
Zum Frühstück genießen Sie Würstchen und Speck von einem örtlichen Metzger sowie hausgemachtes Brot, Marmelade und Konfitüren.

Het volledige warme Yorkshire-ontbijt biedt worstjes en spek van een plaatselijke slager, en er is ook een vegetarische optie beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein komplettes warmes Yorkshire Frühstück mit Würstchen und Speck von einem regionalen Metzger sowie eine vegetarische Variante.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Die Speisen werden möglichst aus regionalen Zutaten zubereitet.

De gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, waaronder scharreleieren en spek uit Wales.
Die Zubereitung der Speisen erfolgt mit Produkten aus der Region wie Eiern aus Freilandhaltung und walisischem Bacon.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

Er zijn voorzieningen voor gasten met lichamelijke beperking, en het hotel beschikt over een grote parkeerplaats. Het restaurant van het hotel biedt traditioneel Franse gerechten uit de plaatselijke bergstreek en serveert overheerlijke desserts.
Das Hotelrestaurant ist spezialisiert auf die traditionelle französische Küche der lokalen Bergregion.

Hier en in het Weense restaurant kunt u genieten van een selectie specialiteiten uit de plaatselijke en internationale keuken.
Hier - oder im Restaurant Vienna - lassen Sie sich mit ausgewählten Spezialitäten der lokalen und internationalen Küche verwöhnen.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

Het aanbod omvat uitstekende maaltijden uit de plaatselijke en internationale keuken en een grote verscheidenheid aan internationale alcoholische en non-alcoholische dranken.
Das Angebot beinhaltet ausgezeichnete lokale und internationale Küche sowie eine große Auswahl internationaler alkoholischer und alkoholfreier Getränke.