Traduction de «speicherstadt » (Néerlandais → Allemand) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Speicherstadt in Hamburg misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Hamburg (Speicherstadt) einen Blick wert.

AMERON Hotel Speicherstadt Hamburg voor gasten met huisdieren biedt 192 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das AMERON Hotel Speicherstadt Hamburg bietet 192 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Ameron Hotel Speicherstadt ligt in Hamburg en biedt uitzicht op de wijk HafenCity en de historische Speicherstadt. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum, de sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Ameron Hotel Speicherstadt begrüßt Sie in Hamburg mit Blick auf die Hafencity und die historische Speicherstadt. Das Spa- und Wellnesscenter, die Sauna und die Fitnesseinrichtungen nutzen Sie hier kostenfrei.

De kamers van het Ameron Hotel Speicherstadt zijn licht en klassiek ingericht.
Die Zimmer im Ameron Hotel Speicherstadt sind klassisch und hell eingerichtet.

Het Neue Flora Theater ligt op 4 km afstand en de historische binnenstad op 10 minuten lopen van het Ameron Hotel Speicherstadt.
Besuchen Sie auch das 4 km entfernte Theater Neue Flora und erkunden Sie die Altstadt, die 10 Gehminuten vom Ameron Hotel Speicherstadt entfernt liegt.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Hotel Engel ligt op 9 km van de historische Speicherstadt en op 15 minuten rijden van de Sint-Michielskerk.
Das Hotel Engel liegt 9 km von der historischen Speicherstadt und eine 15-minütige Fahrt von der St. Michaelis Kirche entfernt.

Metrostation Habichtstrasse ligt op 300 meter afstand en biedt uitstekende verbindingen naar Reeperbahn, de Vismarkt en de haven van Speicherstadt in minder dan 20 minuten.
Zum U-Bahnhof Habichtstraße gelangen Sie nach 300 m. Von dort haben Sie eine gute Anbindung an die Reeperbahn, den Fischmarkt und die Speicherstadt in weniger als 20 Minuten.

Het hotel ligt in de trendy wijk Reeperbahn en op minder dan 2 km afstand van populaire bezienswaardigheden, zoals de historische Speicherstadt en de haven van Hamburg.
Das Hotel im beliebten Bezirk Reeperbahn liegt weniger als 2 km von Sehenswürdigkeiten wie der historischen Speicherstadt und dem Hafen von Hamburg entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie, op slechts 500 meter van het centraal station van Hamburg en de wijk Speicherstadt.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich nur 500 m vom Hauptbahnhof Hamburg und dem Stadtteil Speicherstadt entfernt.