Traduction de «speelzaal » (Néerlandais → Allemand) :

De speelzaal beschikt over een biljarttafel, airhockeyspel en speelautomaten.
Das Spielzimmer lädt mit Billard, Air-Hockey und Spielautomaten zu vergnüglichen Momenten ein.

In de speelzaal kunt u gratis darten en tafeltennissen.
Vergnügen Sie sich im Spielzimmer bei einer kostenlosen Partie Darts oder Tischtennis.

U kunt sporten in de fitnessruimte die 24 uur per dag geopend werken of naar de speelzaal gaan voor een aantal recreatie mogelijkheden.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessstudio oder vergnügen Sie sich im Spielzimmer.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het entertainmentcomplex naast het hotel heeft een filmzaal, een grote plasma-tv, een dvd-speler, een kamer om te kaarten, een biljart- en speelzaal en een gezellige sigaarkamer.
Das mit dem Hotel verbundene separate Unterhaltungszentrum verfügt über einen Filmraum, einen großen Plasma-TV, einen DVD-Player, ein Zimmer mit Kartenspielen, ein Billard- und Spielezimmer sowie ein gemütliches Zigarrenzimmer.

Andere recreatieve faciliteiten zijn onder meer een overdekte speelzaal, een tennisbaan en tafeltennistafels.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten gehören ein Spielzimmer, ein Tennisplatz und Tischtennisplatten.

U kunt een wandeling maken in de tuinen of biljarten in de speelzaal.
Sie können die angelegten Gärten durchstreifen oder sich eine Partie Billard im Spielzimmer liefern.

Gasten kunnen gebruikmaken van de biljarttafel en de tennisbaan, en de jongere gasten kunnen zich vermaken in de speelzaal en op de speelplaats.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tennis, während sich die kleinen Gäste im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

U kunt ook genieten van potje biljarten in de prachtige speelzaal.
Das schöne Spielzimmer lädt alternativ zu einer Partie Billard ein.

U hoeft zich nooit te vervelen met de speelzaal, de karaoke en de barbecuefaciliteiten.
Dank des Spielzimmers, der Karaoke- und der Grillausstattung wird es nie langweilig.