Vertaling van "speelveld " (Nederlands → Duits) :

De Sandakademie (groepstrainingen), de hindernisbaan, het speelveld en de 11 conferentieruimten voor max. 450 personen maken dit hotel ideaal voor seminars en vergaderingen.
Mit Sandakademie, Outdoor-Parcours, Spielfeld und 11 Veranstaltungsräumen für bis zu 450 Personen empfiehlt sich unser Haus für anspruchsvolle Seminare und Tagungen.

Het hotel bevindt zich dicht bij Bosque Maia, het grootste stadspark van Guarulhos, met meer dan vier kilometer jog- en wandelroutes, bospaden, sportmogelijkheden, een speelveld en een evenementengebied.
Ebenso nahe liegt das Hotel am Bosque Maia, dem größten Stadtpark in Guarulhos mit 3 km langen Wegen zum Joggen und Spazieren, Baumpfaden, Sportbereichen, einem Spielplatz und einem Veranstaltungsbereich.

De grote tuin is een geweldige plek om te ontspannen met een drankje terwijl de kinderen zich vermaken op het speelveld.
Der große Garten eignet sich hervorragend, um mit einem Getränk zu entspannen, während die Kinder auf dem Spielplatz toben.

U kunt in Jericho kiezen uit een aantal activiteiten, zoals een hot tub, een kinderzwembad, een multifunctioneel speelveld (tennis, basketbal, handbal) en een kinderspeelplaats.
Zu den Freizeitangeboten des Jericho Resorts gehören ein Whirlpool, ein Kinderpool und ein Kinderspielplatz sowie ein Mehrzweck-Sportplatz für Tennis, Basketball und Handball.

Sommige zijn ook uitgerust met een balkon of terras. Gasten kunnen ontspannen op het gazon met ligstoelen of op het speelveld.
Entspannen Sie sich auf der Hotelwiese mit Liegestühlen und einem Spielplatz. In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Rudern, Paragliden und Surfen nachgehen.

U kunt ontspannen op een zonneweide en een groot terras met uitzicht over het meer. Het Appartement Ferienwohnung Bungalow Accanto biedt een omheind speelveld voor honden.
Die Liegewiese der Accanto Appartements lädt zu einem erholsamen Sonnenbad ein und auch die große Terrasse mit Seeblick dient der Entspannung.

Pension Ceri ligt in een rustige wijk in Vrchlabí, op 15 minuten lopen van het centrum. Het biedt een terras, een tuin met een seizoensgebonden buitenzwembad, een speeltuin en een speelveld.
In einem ruhigen Stadtviertel von Vrchlabí (Hohenelbe), einen 15-minütigen Spaziergang von der Innenstadt entfernt, bietet Ihnen die Pension Čeri einen Garten mit einem saisonal geöffneten Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Spielfeld.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie sich später im Hotelgarten, während Ihre Kinder im Spielbereich Spaß haben.