Traduction de «speeltuin ook kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin van het hotel met een speeltuin. Ook kunt u een drankje nemen in de bar met een patio buiten.
Der Garten mit einem Spielplatz lädt zum Entspannen ein.

In Bad Grund is er van alles te beleven. Ze heeft de stad een kleine midgetgolfbaan, een sprookjesachtige vallei en een avontuurlijke speeltuin. Ook kunt u genieten van een quiz in het bos, een ritje op een ezel en recreatieclubs.
Die Stadt Bad Grund bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter eine kleine Minigolfanlage sowie ein Märchen- und Abenteuerspielplatz.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

Ook kunt u midgetgolfen en is er een speeltuin.
Minigolf, ein Fahrradverleih und ein Spielplatz sind ebenfalls vorhanden.

Ook kunt u naar het zwarte zand strand of met de kinderen naar de speeltuin ertegenover.
In der Nähe liegen ein schwarzer Sandstrand und ein Kinderspielplatz.

Ook kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en een speeltuin.
Grillmöglichkeiten und ein Spielplatz sind ebenfalls vorhanden.

Kinderen kunnen zich vermaken in een speeltuin met een trampoline en een schommel. Ook kunt u gebruikmaken van een skiopslag, een fietsenstalling en een verwarmde skischoendroger.
Kinder amüsieren sich auf einem Spielplatz mit einem Trampolin und einer Schaukel und Sie profitieren von einem Ski- und Fahrradraum und einem beheizten Skischuhtrockner.

Ook heeft het hotel een speeltuin en kunt u er tafeltennissen en darten.
Für Abwechslung sorgen ein Kinderspielplatz, Tischtennis und Darts.

Het Santa Marina Beach Hotel heeft ook een fitnessruimte en een speeltuin. Verder kunt u op het nabijgelegen strand aan watersport doen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Santa Marina Hotel gehören ein Fitnessraum und ein Kinderspielplatz. Am nahe gelegenen Strand finden Sie Möglichkeiten zum Wassersport.