Vertaling van "speeltuin en zwembad vermaken " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen zich in hun eigen speeltuin en zwembad vermaken.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den eigenen Kinderspielplatz und den Pool.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Voor de kinderen is er een speeltuin en zwembad.
Neben einem Spielplatz und Kinderpool finden Sie hier ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Er is fitnessruimte, evenals tennisbanen en een speeltuin met zwembad.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz, während der Nachwuchs auf dem Kinderspielplatz mit Pool gut aufgehoben ist.

Op nog geen 100 meter afstand vindt u het centrum van de stad Ötz, een supermarkt, een restaurant, een speeltuin, een zwembad en een kabelbaan.
In einem Umkreis von 100 m finden Sie das Stadtzentrum von Ötz, ein Lebensmittelgeschäft, ein Restaurant, einen Spielplatz, ein Schwimmbad und eine Seilbahn.

Het biedt een grote tuin met gratis ligstoelen en een speeltuin, een zwembad en een bar aan het strand.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit kostenfreien Liegestühlen und einem Spielplatz, einen Pool und eine Strandbar.

U kunt hier genieten van een gevarieerd aanbod aan voorzieningen en activiteiten, zoals een speeltuin, een zwembad, tennisbanen, minivoetbalwedstrijden en spelletjes op het strand.
Profitieren Sie von den abwechlungsreichen Aktivitäten und Angeboten. Diese umfassen einen Kinderspielplatz, einen Swimmingpool, Tennisplätze, Fußballturniere mit kleinen Mannschaften und organisierte Strandspiele.

Hotel Villnerhof ligt in de groene omgeving van Egna en beschikt over een speeltuin, een zwembad en een zonneterras met uitzicht op de wijngaarden.
Auf seinen eigenen Wiesen begrüßt Sie das Egna'S Hotel Villnerhof mit einem Spielplatz, einem Pool und einer Sonnenterrasse mit Blick auf die Weinberge.

De Residence Terre Gialle beschikt over veel faciliteiten, waaronder een speeltuin, een zwembad met hydromassage, een bocce-baan en multifunctionele velden waar u kunt tennissen, volleyballen en minivoetballen.
Im Residence Terre Gialle erwarten Sie zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Kinderspielplatz, ein Swimmingpool mit Hydromassage, eine Bocciabahn sowie ein Mehrzweckplatz, auf dem Sie Tennis, Volleyball und Kleinfeld-Fußball spielen können.

Er is voor kinderen genoeg te doen, zo kunnen ze spelen in de speeltuin, het zwembad en de speelkamer vlakbij het restaurant.
Kinder können sich auf einen Spielplatz, einen eigenen Bereich im Pool und ein Spielzimmer in der Nähe des Restaurants freuen.