Traduction de «speeltuin en natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De Lärchenhof heeft een tuin met terras, speeltuin en natuurlijke vijver.
Erholsame Momente verspricht der Garten mit einer Terrasse, einem Kinderspielplatz und einem natürlichen Teich.

U kunt ontspannen in de wellnesscentrum met een sauna en een hot tub, of in een tuin met een barbecue. Er is tevens een speeltuin met een voetbalveld en er zijn natuurlijke lagunes waar in de zomer gezwommen kan worden en waar in de winter op wordt geschaatst.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool oder im Garten mit Grillplatz, Kinderspielplatz mit Bolzplatz und natürlichen Lagunen, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter Schlittschuhlaufen können.

Het Hotel l'Oustalet staat in een prachtige, natuurlijke omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel restaurant, een speeltuin en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel l'Oustalet liegt in einer wunderschönen, natürlichen Umgebung und bietet einen Außenpool, ein traditionelles Restaurant, einen Kinderspielplatz und einen herrlichen Blick auf die umliegende Bergwelt.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een natuurlijk zwemmeer, een speeltuin en een beachvolleybalveld.
Im Sommer können Sie den natürlichen Badesee nutzen und Beachvolleyball spielen. Ein Kinderspielplatz ist ebenfalls vorhanden.

Op 1 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en een natuurlijke zwemvijver met speeltuin is op 750 meter gelegen.
Ein 18-Loch-Golfplatz befindet sich 1 km entfernt.

Het heeft een ontspanningsruimte met uitzicht over de vallei, een Feng-Shui-tuin met natuurlijke zwemvijver en een speeltuin voor de kinderen.
Entspannen Sie sich im Ruheraum mit Talblick und im Feng-Shui-Garten mit einem natürlichen Badeteich.

U kunt gebruikmaken van het zonneterras of een bezoek brengen aan het natuurlijke zwemmeer met schommels en een speeltuin, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder besuchen Sie den 2 km entfernten natürlichen Badesee, an dem es auch Schaukeln und einen Spielplatz gibt.

Er is een speeltuin beschikbaar, en u kunt gaan fietsen over de vele natuurlijke fietspaden in de omgeving.
Ein Kinderspielplatz ist vorhanden und Sie können Radtouren entlang der vielen natürlichen Wanderwege in der Umgebung unternehmen.

Voor de kleinere gasten biedt het hotel een speeltuin, een Indiaanse wigwam en een zandbak in de natuurlijke tuin.
Kleine Gäste vergnügen sich im Naturgarten, der einen Spielplatz, ein Indianer-Wigwam und einen Sandkasten beinhaltet.