Traduction de «speelt » (Néerlandais → Allemand) :

In de nabije omgeving speelt zich het nachtleven af.
In der Nähe können Sie sich ins Nachtleben stürzen.

Het bruisende nachtleven speelt zich af in de wijk Palermo Soho, op 1,5 km afstand van het hotel.
Darüber hinaus erreichen Sie vom Palermo Suites Buenos Aires nach 1,5 km das bunte Nachtleben im Viertel Palermo Soho.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie am pulsierenden Platz Tamr Henna.

Naast al deze faciliteiten biedt Hotel Berghof Crystal Spa Sport een fitnessruimte. Of u speelt een potje biljart of tafeltennis.
Im Crystal Spa Sports Berghof trainieren Sie im Fitnessraum und spielen eine Partie Billard und Tischtennis.

Gezonde voeding speelt een grote rol in Carmel Forest Spa Resort by Isrotel Exclusive Collection.
Eine große Rolle spielt auch die gesunde Ernährung im Carmel Forest Spa Resort by Isrotel Exclusive Collection.

Het stadion Stamford Bridge, waar Chelsea FC zijn thuiswedstrijden speelt, bevindt zich op 15 minuten lopen.
Das Stadion Stamford Bridge, Heimat des FC Chelsea, erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U kunt genieten van maaltijden in het à-la-carte restaurant of van een verfrissend drankje in de bar van het hotel terwijl u een potje backgammon speelt.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im À-la-carte-Restaurant oder ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar, bei einer Partie Backgammon.

Bewonder de zonsondergang vanaf de open terrasbar, terwijl jazz of lokale tribale muziek speelt op de achtergrond.
In der Freiluftbar auf der Terrasse bewundern Sie den Sonnenuntergang und lauschen dabei den Jazzklängen oder der lokalen Stammesmusik im Hintergrund.

Voor ontspannende momenten wendt u zich voor een drankje tot de bar. Of u speelt een videospel in de spellenkamer.
Entspannen Sie sich bei einem Drink an der Bar oder vergnügen Sie sich bei Videospielen im Spielezimmer.

En mocht u graag actief bezig zijn, dan zijn er fietsen te huur waarmee u de omgeving kunt verkennen. Of u speelt een potje tennis of squash op een van de gratis banen van het hotel.
Um fit zu bleiben, können Sie zudem ein Fahrrad leihen, um die Gegend zu erkunden oder eine Partie Tennis oder Squash auf einem der hoteleigenen, kostenlosen Plätze spielen.