Vertaling van "speelt een belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Het Gasthaus zum Biber wordt nog steeds door dezelfde familie gerund als in 1878 en de eeuwenoude traditie van gastvrijheid speelt een belangrijke rol in dit hotel.
Das traditionsbewusste Gasthaus zum Biber steht seit 1878 unter der Leitung der gleichen Familie.

De aardappel speelt een belangrijke rol in het hotel: het interieur van elke kamer is geïnspireerd op de naam van een aardappelras. De knol maakt zelfs zijn opwachting in het schoonheids- en wellness-centrum, waar hij wordt gebruikt vanwege zijn desinfecterende, hydraterende en regenererende eigenschappen.
Die Kartoffel ist im gesamten Hotel präsent: Jedes Zimmer ist stilecht nach dem Namen einer Kartoffelsorte benannt, und auch auf der angeschlossenen Beauty- und Wellnessfarm kommt die Knolle mit ihrer antiseptischen, feuchtigkeitsspendenden und zellerneuernden Wirkung zum Einsatz.

Het theater speelt verder een belangrijke rol bij de inrichting van het Apart Hotel Halle.
Das Thema Theater spiegelt sich auch in der Einrichtung des Apart Hotel Halle wider.

In de behandelingen speelt de traditionele Chinese geneeskunde een belangrijke rol.
Bei vielen Behandlungen spielt die traditionelle chinesische Medizin eine bedeutende Rolle.

De Tribeca Studios liggen in Abasto, een rustige wijk waar de tango een belangrijke rol speelt in het dagelijks leven.
Die Tribeca Studios befinden sich in Abasto, einer ruhigen Gegend, in der die Tradition des Tangos eine wichtige Rolle spielt.

Het centraal gelegen pension is gevestigd aan een straat die een belangrijke rol speelt tijdens de Paasviering.
Die zentral gelegene Pension liegt an einer der wichtigsten Straße für die Osterprozession.