Traduction de «specialiteiten het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

In Dramalj vindt u restaurants met lokale specialiteiten. Het dorp is bovendien rijk aan speleologische vondsten.
Besuchen Sie das Dorf Dramalj und genießen Sie in den Restaurants einheimische Spezialitäten.

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Freuen Sie sich auf ein einzigartiges, typisches dalmatinisches Dorf, in dem Sie traditionelle Speisen sowie hausgemachte Spezialitäten kosten und selbst zubereiten können.

De accommodatie heeft een bar-restaurant waar lokale gerechten en nationale specialiteiten worden geserveerd, op slechts een steenworp afstand van de kamers bij het centrale plein van het dorp.
Nur ein paar Meter entfernt, am Hauptplatz des Dorfes, bietet die Unterkunft ein Restaurant mit Bar, das Ihnen lokale Küche und nationale Spezialitäten serviert.

Restaurant Feast is ingericht als een dorp en biedt een scala aan internationale gerechten. In de restaurants Gonbei en Shanghai kunt u genieten van respectievelijk Japanse en Chinese specialiteiten.
Im Feast, einem im Dorfstil gestalteten Restaurant, genießen Sie eine große Auswahl an internationalen Gerichten, während die Restaurants Gonbei und Shanghai mit japanischen bzw. chinesischen Speisen aufwarten.

In het dorp Oia vindt u gezellige cafés en tavernes waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
In der Ortschaft Oia laden reizvolle Cafés und Tavernen mit lokalen Spezialitäten zu einem Besuch ein.

Een populair restaurant met traditionele specialiteiten is te vinden in het centrum van het dorp.
Im Dorfzentrum lädt ein beliebtes Restaurant zu einem Besuch ein, das Ihnen traditionelle Spezialitäten serviert.

Albergo Lardi ligt in een vallei in de Grison Alpen, op 150 meter van het Meer van Poschiavo, in het dorp Le Prese. De herberg biedt een à-la-carterestaurant, dat gespecialiseerd is in Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Val Poschiavo.
Das Albergo Lardi begrüßt Sie in einem Tal der Bündner Alpen, 150 Meter vom Lago di Poschiavo in der Ortschaft Le Prese. Das À-la-carte-Restaurant im Hotel spezialisiert sich auf Puschlaver und italienische Küche sowie saisonale Wildgerichte.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Das Hotel Alpina befindet sich in zentraler Lage in der Ortschaft Santa Maria im Val Müstair und bietet Ihnen eine typisch alpenländische Einrichtung und ein Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.

Gasthof Stiegenwirt ligt in het dorp Parcines en biedt een zomerzwembad en een restaurant dat Italiaanse gerechten, pizza's en specialiteiten uit de regio Zuid-Tirol serveert.
Der Gasthof Stiegenwirt begrüßt Sie in der Gemeinde Partschins. Es erwarten Sie im Sommer ein Pool sowie ein Restaurant mit italienischer Küche, Pizza und Spezialitäten aus Südtirol.

Het skigebied Senožeta bevindt zich in hetzelfde dorp, en de skigebieden Kobla en Vogel liggen 7 km verderop. Er zijn kleine supermarkten en 2 restaurants met lokale specialiteiten binnen een straal van 500 meter.
Das Skigebiet Senožeta befindet sich im selben Dorf, während die Skigebiete Kobla und Vogel weniger als 7 km entfernt sind. Binnen 500 m erreichen Sie kleine Lebensmittelgeschäfte und 2 Restaurants, die lokale Spezialitäten servieren.