Traduction de «specialiteit genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een vergadering of sightseeing kunt u in de bar tot rust komen of in ons restaurant van een specialiteit genieten.
Nach Ihrem Meeting oder dem Sightseeing können Sie in der Lounge Bar entspannen oder die Spezialitäten unseres Restaurants genießen.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
Am Abend können Sie die Spezialitäten des Restaurants " Le Quai des Arômes" genießen, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet und im Michelin Guide aufgeführt ist, oder in unserer gemütlichen Lounge Bar entspannen.

Kom dan genieten van een regionale specialiteit in onze bar Le Périgourdin.
Genießen Sie eine regionale Spezialität in unserer Bar Le Périgourdin.

Gasten kunnen op het zomerterras ontspannen en genieten van de specialiteit van het huis: maanzaadcake uit Znojmo.
Entspannen Sie auf der schönen Sommerterrasse und probieren Sie die Spezialität des Hauses, den Znaimer Mohnkuchen.

Daarna kunt u van een snack in de Amerikaanse bar genieten of van een typisch Italiaanse gerecht en regionale specialiteit in het restaurant van het hotel.
Danach verweilen Sie bei einem Snack in der amerikanischen Bar oder kosten typische italienische und regionale Speisen im Hotelrestaurant.

U kunt genieten van een nationale specialiteit in het restaurant, ontspannen met een drankje in de Magnitto bar met livemuziek of een bezoek brengen aan de nachtclub van het hotel.
Genießen Sie nationale Spezialitäten im Restaurant, entspannen Sie bei einem Getränk in der Bar Magnitto mit Live-Musik oder besuchen Sie den hoteleigenen Nachtclub.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.