Vertaling van "specialisten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een spa met specialisten die u behulpzaam zijn bij de medische baden, de Kneipp-therapie en de Fango-behandelingen (modder). Daarnaast bieden de specialisten massages en gymnastiektrainingen aan.
Das Kurhotel Alexa verfügt über einen eigenen Wellnessbereich, in dem Ihnen ein geschultes Personal medizinische Bäder, Fango-(Schlamm)-Anwendungen, Kneippbäder, Massagen und Gymnastik anbietet.

De brasserie biedt een informele sfeer voor een kopje koffie. In het restaurant worden internationale gerechten en seizoensgebonden specialisten geserveerd. Terwijl u dineert kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de tuin.
Die Brasserie bietet Ihnen eine ungezwungene Atmosphäre für einen Kaffee und das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche und saisonale Gerichte mit herrlichem Gartenblick.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Het spacentrum van het hotel biedt een uitzonderlijk behandelingsprogramma. U vindt er hooggekwalificeerde therapeuten en medische specialisten, hetgeen uniek is in Bulgarije.
Im hoteleigenen, in Bulgarien einzigartigen Wellnesscenter bieten hoch qualifizierte Therapeuten und medizinische Spezialisten ein außergewöhnliches, individuelles Anwendungsprogramm.

Binnen het complex vindt u ook een gezondheidscentrum onder leiding van een team medisch specialisten.
Innerhalb des Komplexes finden Sie auch ein Gesundheitszentrum unter der Leitung eines Teams von Fachärzten.

Het spacentrum van het Monte Casa biedt ontspannende schoonheidsbehandelingen door specialisten. In het wellnesscentrum kunt u genieten van weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel.
Im Spacenter des Monte Casa Hotels erwarten Sie zudem wohltuende Schönheitsanwendungen von professionellen, qualifizierten Therapeuten und im Wellnesscenter lassen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen für Körper, Geist und Seele verwöhnen.

Het Allgäuer Rosenalp beschikt over een fitnessruimte met een personal trainer, specialisten op het gebied van diabetes en voedingsdeskundigen.
Das Allgäuer Rosenalp verfügt über einen Fitnessraum mit eigenem Trainer sowie Diabetes-Spezialisten und Ernährungswissenschaftlern in der Unterkunft.

Na het sporten in de fitnessruimte kunnen bezoekers een ontspannende massage nemen of gratis medisch advies krijgen van de aanwezige artsen en specialisten.
Nach einigen Trainingseinheiten im Fitnessraum können Sie bei einer Massage entspannen oder sich bei einem Arzt oder bei einer Fachkraft medizinischen Rat holen.

Op het terras aan het meer of in het gezellige restaurant kunt u genieten van aromatische capuccino, lekkere regionale specialiteiten, pizza, of zelfgemaakte ijscoupes en gebak. Het wellness-centrum van het Seehotel Einwaller heeft een modern wellness-centrum, en ervaren specialisten die voor diverse op maat gemaakte behandelingen zorgen.
Verwöhnen Sie sich mit einem aromatischen Capuccino, verschiedenen regionalen Spezialitäten, Pizza aus dem Steinhofen oder hausgemachten Eisbechern und Kuchen auf der Seeterrasse oder im gemütlichen Restaurant. Der Wellnessbereich des Seehotel Einwaller entspricht den modernsten Standards und erfahrene Wellnessexperten bieten Ihnen eine breite Auswahl an individuellen Behandlungen.