Traduction de «speciale schotel » (Néerlandais → Allemand) :

Speciale schotels zijn op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage werden auch Gerichte für besondere Ernährungsbedürfnisse zubereitet.

Speciale schotels zijn op verzoek beschikbaar.
Auf Anfrage werden auch besondere Gerichte zubereitet.

In juli en augustus worden er 1 keer per week avondmaaltijden geserveerd en op voorafgaand verzoek kan er een speciale schotel bij uw chalet worden bezorgd.
Mahlzeiten werden im Juli und August einmal pro Woche serviert und eine spezielle Speiseplatte kann nach vorheriger Bestellung in das Chalet geliefert werden.

De hoofdmaaltijden worden verzorgd op à la carte-basis. In de tuin van het binnenhof van het hotel wordt er in de zomer exclusief gegrild. Er worden dan speciale schotels aan de gasten aangeboden die op houtskool of in een grote pot en oven worden bereid.
Im Innenhof des Hotels finden in den Sommermonaten exklusive Grillfeste statt, bei denen kulinarische Köstlichkeiten entweder auf Holzkohle gegrillt, in einem großen Kessel gedünstet oder im Ofen zubereitet werden.

Elke avond biedt de Cascade Wine Bar speciale cocktails, pitabroodjes, kaasplankjes, saté en andere kleine schotels.
Abends lockt die Cascade Wine Bar mit eigenen Cocktailkreationen, Käseplatten, Satay und anderen Snacks.

Het eigen restaurant serveert traditionele schotels en lokale gerechten. Speciale menu's zijn op verzoek ook beschikbaar.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche. Spezielle Menüs werden auf Anfrage ebenfalls gern für Sie zubereitet.

Vegetarische schotels en speciale dieetmenu's kunnen op verzoek ook worden geregeld. Het privéstrand van het hotel ligt op slechts 350 meter afstand aan de Tyrreense Zee. Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het dorp Licinella-Torre di Paestum en op minder dan 1 uur rijden van het centrum van de stad Salerno.
Das Dorf Licinella - Torre di Paestum erreichen Sie nach 3,5 km, während Sie in weniger als 1 Autostunde in die Innenstadt von Salerno gelangen.

Het menu bestaat uit vis- en vleesgerechten. Er worden ook speciale vegetarische schotels aangeboden.
Das Menü umfasst Fisch- und Fleischgerichte sowie eine spezielle Auswahl an vegetarischen Gerichten.

Het restaurant serveert vegetarische schotels, speciale dieetmaaltijden en lokale gerechten.
Das Restaurant serviert vegetarische und regionale Gerichte und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.