Traduction de «speciale dieetwensen vooraf aangeeft » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u speciale dieetwensen vooraf aangeeft, kan hier rekening mee worden gehouden.
Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf vorherige Anfrage verfügbar.

Het hotel kan vegetarische alternatieven aanbieden en komt u graag tegemoet met eventuele dieetwensen als u dit vooraf aangeeft.
Das Hotel bietet zudem vegetarische Alternativen und bereitet nach vorheriger Anfrage gerne Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse zu.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen (koosjer, veganistische, etc.), indien u dit van tevoren aangeeft.
Falls Sie spezielle Ernährungsbedürfnisse (wie koscher, vegan etc.) haben, kann die Unterkunft auf Anfrage diese Mahlzeiten für Sie arrangieren.

Vegetarische opties zijn beschikbaar evenals speciale dieetwensen, als u dit vooraf doorgeeft.
Vegetarische Optionen sind ebenfalls erhältlich und besondere Ernährungswünsche können nach vorheriger Absprache berücksichtigt werden.

Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen en - indien u dit vooraf doorgeeft - kan The White House ook tegemoetkomen aan speciale dieetwensen.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen. Das The White House kann auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse eingehen, wenn Sie diese im Voraus mitteilen.

Met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden indien dit vooraf wordt doorgegeven. Stamford ligt vlak bij verschillende districten; Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire en Leicestershire liggen allemaal binnen handbereik. In Lincolnshire zelf ligt op ongeveer 15 minuten rijden van Borderville Farm Guesthouse het mooie stadje Market Deeping.
Nach vorheriger Absprache werden Ihnen gern auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet. Stamford liegt in der Nähe mehrerer Grafschaften und bietet eine gute Anbindung an Norfolk, Cambridgeshire, Northamptonshire und Leicestershire. In der Grafschaft Lincolnshire selbst befindet sich die schöne Stadt Market Deeping, die Sie vom Borderville Farm Guesthouse aus in rund 15 Autominuten erreichen.

Gelieve de accommodatie vooraf in te lichten over speciale dieetwensen. Het omliggende Camberlandschap is ideaal voor paardrijden, wandelen en fietsen.
Wenn Sie Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse wünschen, informieren Sie die Unterkunft bitte im Voraus. Die Landschaft rund um Camber ist ideal zum Reiten, Wandern und Radfahren.

Op verzoek vooraf kan er rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Darüber hinaus werden auf vorherige Anfrage gern spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt.